раненый русский
Перевод раненый по-португальски
Как перевести на португальский раненый?
Примеры раненый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский раненый?
Субтитры из фильмов
Ты зализываешь раны, как раненый волк.
É como um lobo morrendo, mordendo nas suas próprias feridas.
И когда он возвратился. раненый и окровавленный. то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног.
E quando ele voltou. rasgado e sangrando. ele pegou nesse velocino de ouro e o depositou a seus bonitos pés brancos.
Раненый был?
Foi ferido?
Раненый в плечо.
Num ombro.
Он раненый офицер.
É um oficial ferido.
Когда я приехал туда, то увидел, как ты бежишь раненый и падаешь в обморок. Чудом мне удалось привезти тебя к Жану.
Desmaiaste. e consegui levar-te até casa do Jean, milagrosamente.
Кажется, там раненый.
Parece que alguém se feriu.
Но нас ждет раненый, сэр.
Mas, respondemos a um acidente grave.
Это раненый волк. И теперь он будет оставлять следы.
É um lobo ferido, agora que há um rasto.
Князь раненый.
De um príncipe ferido.
У меня в лазарете, как в комнате ужасов, две мои ассистентки делают ставки, сколько выдержит раненый, прежде чем потеряет сознание от боли.
A minha enfermaria é uma câmara de horrores. Os meus assistentes estão a apostar sobre a tolerância de um homem ferido.
Там раненый.
Há um ferido.
А может, раненый?
Se calhar, está ferido.
Нет. Раненый человек- это виджиланте?
Quem é o homem ferido?