magrinha португальский

Значение magrinha значение

Что в португальском языке означает magrinha?

— (regional, Brasil e coloquial) o mesmo que tuberculose — (regional e São Paulo) espingarda de pequeno calibre

Как в португальском употребляется magrinha?

A grandona sentada à nossa frente com a magrinha.

Помнишь, мы их еще в Бруклин проводили. Что скажешь?

Eu fico com a magrinha.

Мне не хочется ей звонить.

Estás tão magrinha.

Такая худая.

Tão magrinha.

Такая худая.

Sua amiguinha Brooke, pode ser uma magrinha regada à água mineral, mas ela não é a única estrela dessa escola!

Твоя подружка Брук милая и сладкая как конфетка, но она не единственный павлин в этом курятнике.

Meu Deus, a Brooke é tão perfeita e tão magrinha!

Боже, Брук такая идеальная и такая худенькая.

Eu estava quase a ficar preso numa galinha magrinha.

Я возился с костлявой маленькой курицей.

Uma galinha magrinha?

Костлявая маленькая курица?

Deixe ver se eu entendo com essa galinha magrinha não se estava a referir à minha filha?

Давайте проясним кое что, Костлявая маленькая курица это не моя дочь?

É a coisa mais magrinha que aqui está.

Она тут самая стройненькая штучка.

Era uma miúda magrinha com um penteado igual à Dorothy Hamill.

Это была какая-та тощая девочка со стрижкой Дороти Хэмилл.

Magrinha, mas linda.

Отощала, конечно, но чудно.

De que estás a falar? - És tão magrinha.

Ты так стройна.

Um pouco magrinha, não?

Малость худощава, а?

magro