malformação португальский

порок развития

Значение malformação значение

Что в португальском языке означает malformação?

— deformação — deformação, normalmente congênita, de alguma parte do organismo

Как перевести с португальского malformação?

порок развития уродство мальформация

Как в португальском употребляется malformação?

E desejaste que nascesse com malformação.

И вы надеялись, что бы он родился мертвым.

E desejaste que nascesse com malformação.

И вы надеялись, чтобы он родился мертвым.

Ou qualquer tipo de malformação.

Или какие-нибудь уродства.

Malformação arterio-venosa.

Артеровенозный порок.

Mesmo que seja uma malformação, pode viver mais cinquenta anos.

Даже если это АВП, вы можете прожить ещё 50 лет.

Parece mesmo uma malformação arterio-venosa.

Это действительно похоже на повреждение артерии.

É uma malformação. Acho que vou morrer. Não sei quando.

Называется артериовенозныи порок, я могу умереть.

Descobri que tenho uma malformação arterio-venosa.

У меня обнаружили артериовенозную аневризму.

A malformação rebentou, provavelmente no último ataque.

Сосуд лопнул. Наверное, при последнем приступе.

Ela já sabia da malformação mas só lhe contei do bebé hoje.

Да, о болезни я ей уже сказал, а о беременности - только вчера.

Malformação arteriovenosa.

Артериовенозная мальформация.

Como é que o Hamilton não viu uma malformação arteriovenosa?

Как Гамильтон мог пропустить АВМ?

Revelando a malformação arteriovenosa que esteve sempre aqui, atrás da inflamação.

Открыв АВМ, которая всегда там была, прячась за собственной опухолью. Мы ее уберем и он сможет снова ходить.

Acabei de resolver um caso ao prever uma malformação cardíaca nunca antes detectada.

Я только что вылечил пациента, предсказав невиданный прежде порок развития.