manga португальский

рукав, манго

Значение manga значение

Что в португальском языке означает manga?

manga существительное

— fruto tropical, doce e comestível da mangueira (Mangifera indica) — peça de vestuário que cobre o braço — filtro para líquidos — indicador da direção e intensidade dos ventos — : peça de vestuário

Manga существительное

— município brasileiro do estado de Minas Gerais

Перевод manga перевод

Как перевести с португальского manga?

manga португальский » русский

рукав манго япо́нские ко́миксы рука́в ма́нго ма́нга ла́мповое стекло́

Примеры manga примеры

Как в португальском употребляется manga?

Простые фразы

Hoje provei uma manga pela primeira vez. É doce, mas tem um caroço enorme e muitos fiapos.

Сегодня я впервые попробовал манго, оно сладкое, но у него очень большая косточка и много волокон.

Eu tenho uma carta na manga.

У меня карта в рукаве.

Субтитры из фильмов

Se a seda artificial é demasiado pegajosa em cima dos 'collants', e se os vestidos sem manga em 'Crimplene' me fazem parecer uma bibiotecária - obrigada, Valerie - então eu realmente só tenho o azul gêlo em 'Lurex' e esse ainda está na limpesa a sêco.

Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке.

Espera, não tenho culpa. Estás a agarrar a manga.

Я не виновата, у тебя рукава длинные.

As mulheres têm sempre algo na manga.

Ты же знаешь этих жен. Нет, не знаю.

Acha que os escondi na minha manga?

Думаете, я их на берег в рукаве принёс?

Disparei contra o Ás de Espadas que ele tinha na manga.

А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер!

Belo truque que você tirou da manga. Agora explique-me o que é que isso prova.

Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает?

Vou cortar a manga.

Я просто хочу отрезать рукав.

Curto, preto, com manga comprida e decote quadrado.

Короткое, черное, с длинными рукавами и квадратным вырезом.

Nem truques, nem espelhos, nada na manga.

Ни фокусов, ни зеркалец, ни тузов в рукаве.

Agora rompi a manga.

Порвалась.

O tio pôs a carta rasgada na sua manga.

Дядя положил кусок письма в рукав.

Lembra-te, isto é o teu lenço e isso é a tua manga.

А ваш рукав не носовой платок.

Arregace a manga, por favor.

Закатайте правый рукав.

Apolo estamos dispostos a falar, mas verá que não nos curvamos a qualquer criatura com truques na manga.

Аполлон, мы готовы поговорить, но мы не кланяемся каждому существу, которое тащит мешок фокусов.

Возможно, вы искали...

mangar