marmita португальский

котелок

Значение marmita значение

Что в португальском языке означает marmita?

marmita существительное

— vasilha em que se leva a refeição individual para o local de trabalho, estudo, etc — conjunto de vasilhas adaptadas a um suporte, e que serve para o transporte de comida — panela de metal, com tampa — vaso prismático, de folha-de-flandres, em que os soldados comem o rancho — cada uma dessas vasilhas

Перевод marmita перевод

Как перевести с португальского marmita?

marmita португальский » русский

котелок

Примеры marmita примеры

Как в португальском употребляется marmita?

Субтитры из фильмов

Mas não entregou a marmita do jantar.

Она умерла, но не сдала свою обеденную миску.

Pensei que isso era uma marmita.

Я думал это что-то типа скороварки.

Pensei que isso era uma marmita.

Нет, нет, нет. На ней готовят каждый день.

Um pouco de tudo; que se mete numa marmita bósnia?

Всего понемножку. - Что входит в боснийскую солянку?

A marmita bósnia ficou intacta, apenas arrefeceu.

С боснийской солянкой все хорошо. Остыла только.

Saltou-lhe a mola da marmita.

Совсем раскис наш профессор.

Sabe, eu costumava colocar panquecas geladas na sua marmita.

Знаете, я клал ему в коробку для ланча холодные блинчики.

Dividíamos uma marmita!

Мы делили один обед!

Serrar, pregar, comer de uma marmita enquanto os meus colegas operários e eu nos sentamos precariamente numa viga muito acima da metrópole.

Работа пилой, молотом, обед из бадьи вместе с моими собратьями по рабочему классу, сидя на балке, высоко над мегаполисом. Просто устанавливать гипсокартон для дома в Роузмэде.

Vou descobrir quando abrir a maldita marmita, certo?

Когда эту хренову коробку открою, тогда и узнаю.

Arranjas-me uma marmita para o almoço?

Давай ты соберешь хотя бы завтраки?

Ele arregaça as mangas, coloca a sua sandes na marmita e traz empregos para o nosso estado.

Закатаю рукава, возьмусь за дело и создам рабочие места.

Tu. tu tens um trailer de camarão e trazes uma marmita?

У тебя. у тебя собственный грузовик с креветками, но ты приносишь обед на работу?

Passou-se da marmita.

Он слетел с катушек.

Возможно, вы искали...