котелок русский
Перевод котелок по-португальски
Как перевести на португальский котелок?
Примеры котелок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский котелок?
Субтитры из фильмов
Поставишь котелок на огонь, старина?
Ponha a panela no fogo, pode, velho?
Городок начинает бурлить, прямо как этот котелок.
A cidade está a começar a ferver.
В первый день мы наполнили кофейный котелок только самородками.
No primeiro dia, enchemos uma taça só com pepitas.
Те фазаны по его котелок.
Os faisões são para aquela panela.
С чего вы взяли, что я дам вам что-то по ваш котелок?
Porque pensas que te daria alguma coisa para a tua panela?
Какой котелок?
Que panela?
Котелок, в котором мы готовим.
A nossa panela de cozinhar.
Вот твой котелок, а вот и зонтик.
Aqui está o chapéu e aqui o teu guarda chuva.
Слушай, красотка, я младше тебя, но котелок у меня лучше варит.
Acredita em mim, porque apesar de ser muito mais nova do que tu, estou mais evoluída aqui.
Это ненормально, такой котелок.
Mas que bem.
Ты в детстве выпил целый котелок.
Não precisas. Caíste num caldeirão quando eras pequeno.
Я приготовил вам на время своего отсутствия полный котелок эликсира.
Deixo-vos um caldeirão inteiro de poção mágica. Se sucedesse algo durante a minha ausência, isto chegaria.
У нас еще целый котелок волшебного эликсира.
Ainda temos um caldeirão cheio de poção mágica.
Еще один котелок.
Dá para fazer um caldeirão.