marital португальский

Значение marital значение

Что в португальском языке означает marital?

marital прилагательное

— relativo ao marido — relativo ao casamento

Примеры marital примеры

Как в португальском употребляется marital?

Субтитры из фильмов

Vou esquecer-me de que estás noivo, e vou apenas relembrar-te do teu cadastro marital.

Я опущу тот факт, что ты помолвлен, но позволю себе напомнить о твоем послужном брачном списке!

Entretanto, parece que quando encontrou pela primeira vez o acusado em Hamburgo. - tenha mentido sobre o seu status marital.

Однако, фрау Хелм, похоже, что при первой встрече с подсудимым в Гамбурге, вы солгали ему о своем семейном положении.

Deves estar com nervosismo pré-marital.

У Вас, наверное, предсвадебный мяундраж.

Desde Anne Bradstreet no séc. XV cujo belo poema de amor marital será lido pela Roxeanne.

Начиная с Анны Брэдстрит в 17 веке, чьи прекрасные стихи о брачной любви прочтёт сегодня Рокси.

Podes ter sexo pré-marital sobre o meu tecto sempre que quiseres.

Ну, да, разумеется.

Bem, a primeira era uma disputa marital, a segunda um miúdo de 7 anos e a terceira é um tipo que precisava mesmo de encontrar uma casa de banho.

Первое - супружеский спор, второе - семилетний ребенок, третье - парень, которому очень было нужно в туалет.

Uma missão de investigação de factos pré-marital, com pesquisa do cadastro e situação financeira.

Я заключаю брачные договоры. Ищу записи о судимостях и выясняю финансовое положение.

Mas depois vi as idades e o estado marital, e fiz um programa para reduzir as possibilidades.

Но затем я отфильтровала их по возрасту, социальному статусу и создала программу, чтобы уменьшить количество вариантов.

Eu. talvez. Eu posso curá-lo e mandá-lo de volta para casa e para a sua cama marital.

Я могу вылечить его и отправить назад на брачное ложе.

Detecto uma ligeira fenda na armadura marital?

Мне кажется, или я заметил легкую трещину в супружеской броне?

Lá porque eu e a mãe não partilhamos a cama marital.

Пусть мы с вашей мамой больше не делим брачное ложе.

Protesto. Sigilo marital.

Иммунитет супругов.

Ele violou conscientemente, deliberadamente e criminosamente, as leis do Mississípi. Ao envolver-se numa união marital, com Junie Lee Spradley, uma mulher branca.

Дэвид Найт самовольно и осознанно нарушил закон Миссисипи, вступив в брак с Джун Ли Спредли, белой женщиной.

Estava só a tentar dar a mim mesmo um conselho marital.

Я просто пытался дать самому себе совет в плане семьи.

Возможно, вы искали...