materializar португальский
материализовать
Значение materializar значение
Что в португальском языке означает materializar?
materializar
Перевод materializar перевод
Как перевести с португальского materializar?
materializar португальский » русский
Примеры materializar примеры
Как в португальском употребляется materializar?
Субтитры из фильмов
Se as nossas leituras também forem ilusão, poderemos materializar-nos dentro de rocha sólida.
Если наши измерения и показатели являются лишь иллюзией, кто-то может оказаться внутри горы.
O raio de transporte oscilou por um momento quando o grupo avançado estava para se materializar.
Да? Силовой луч прервался на секунду, сэр, как раз перед тем, как отряд должен был материализоваться.
Podem materializar-se dentro de rocha sólida!
Вы можете материализоваться внутри сплошного камня.
A sala está vazia. No entanto, há uma forma de vida a materializar-se no planeta.
Хотя на планете появляется форма жизни.
O Conselheiro está a materializar-se.
Верховный советник материализуется на платформе.
Bem, por uma brilhante mudança de curso no ultimo minuto, consegui materializar a TARDIS dentro da nave espacial.
Ну, с помощью блестящей коррекции курса в последнюю минуту, я смогу материализовать ТАРДИС внутри космического корабля.
Se nossos cálculos e leituras são também uma ilusão, podemos materializar-nos dentro de rocha sólida.
Если наши измерения и показания тоже иллюзорны, можно оказаться внутри камня.
De espíritos que resolvem materializar-se como fetos.
Прецедентов, когда духи материализуются в виде плода.
Mas nunca o poderia materializar até chegar àquele ponto das 42 cervejas.
Но если бы он столько не выпил, он бы никогда не сказал бы мне подобного.
TARDIS a materializar-se!
Материализуется ТАРДИС!
Digo, eu vi-o a materializar-se numa gosma que saia da nave espacial.
Кто же он такой?
O Coronel teve a gentileza de nos materializar e regressámos todos.
Полковник был достаточно любезен, чтобы сделать нас снова целыми, и мы вернулись домой.
Só me posso materializar uma vez em cada década, no aniversário da minha morte.
Я могу материализоваться лишь раз в декаду в годовщину моей смерти.
Não poderia materializar-se numa máquina desligada. É impossível.
Вы не можете материализоваться внутри установки, когда она выключена.