mecânico португальский

механик

Значение mecânico значение

Что в португальском языке означает mecânico?

— relativo à mecânica ou às máquinas — maquinal

— homem que conserta máquinas e motores

Как перевести с португальского mecânico?

механик слесарь-механик оператор механический механи́ческий меха́ник машиностроитель машинальный

Как в португальском употребляется mecânico?

Sou mecânico, procuro trabalho. - Por aqui não vai arranjar.

Я механик, ищу работу.

Era um excelente mecânico em Torino.

Я был маэстро-механиком в Турине.

Seria preciso um artista. Sou simplesmente um mecânico.

Для этого нужен артист, а я - простой механик.

És mecânico?

Есть ли у вас для меня какая-нибудь работа?

Aquele mecânico do Fritz's não entende nada de lubrificação.

Этот чёртов механик не отличит смазку от бейсбольной биты.

Leve-o ao mecânico.

Думаю, ее нужно осмотреть механику.

Fale com o mecânico e depois ligue-me.

Переговорите с механиком и позвоните мне.

Comentei sobre o problema que tive e o mecânico viu a distribuição.

Рассказала о проблемах с машиной, и механик проверил распределитель.

O meu último emprego foi como mecânico.

Ну. Последняя работа - механик на фирме техобслуживания.

Dê uma vista de olhos e veja se algum lhe agrada enquanto o mecânico inspecciona o seu.

Посмотрите вокруг, и выберите ту, что понравится. А пока мой механик посмотрит вашу. - Хотите кофе?

Mandamos já um mecânico.

Очень приятно. Спасибо вам.

A Secção C do convés 1 4 participa problema. Alguém vestido à mecânico.

Капитан, сообщение из секции Си, палуба 14.

Trata-se de um artifício mecânico.

Это, вне сомнения, механическое устройство.

Ele é o patrão e eu acompanho-o, sou mecânico.

Он начальник. Я заместитель.