meigas португальский
Значение meigas значение
Что в португальском языке означает meigas?
meigas
Примеры meigas примеры
Как в португальском употребляется meigas?
Субтитры из фильмов
E crianças tão meigas.
Хоть они и дети.
Elas são criaturas inteligentes, meigas.
Это невероятно тонкие, нежные создания.
Também gostamos de umas pancadinhas meigas, para que saibas.
А ещё мы любим, когда нас нежно шлёпают, хотя бы изредка.
Recordo-me de olhar para o corpo dela no caixão,.para as suas lindas mãos, tão suaves, tão meigas, que costumavam abraçar-me, mas nada naquele caixão se assemelhava ao que eu recordava dela.
Я помню, как смотрела на неё в гробу,.на её красивые, такие тёплые руки, в которых она часто меня держала. Но то, что я видела в гробу, не было похоже на неё.
Eram meigas. Era o relacionamento perfeito.
У нас была просто совершенная связь.
As senhoras de Longway educaram-me. Elas não eram meigas.
Я росла в холодной обители.
Além disso, estas pessoas só precisam de bons conselhos e palavras meigas.
Кроме того, все эти люди нуждаются в каком-нибудь здравом совете и каком-то добром слове.
Começamos todas carinhosas e meigas e depois contamos-lhe a verdade.
Правильно, начнем с милой беседы. А затем просто ошарашим ее правдой.
Elas podem ser mulheres muito meigas.
Они должны быть добрыми женщинами.
Meigas e doces crianças! Vocês que soltam pérolas desfeitas em lágrimas inocentes, sequem-nas, queridos pequenotes.
Милые, сладкие детки, проливающие жемчужины невинных слез, утрите их, дороги мои.
É incrível como esta pequena coisa nos faz mudar. Faz-nos ser meigas e, ao mesmo tempo, protectoras.
Это пугает, как сильно может такой малыш изменить тебя, делая мягкой и сильной одновременно.