meiga португальский
Значение meiga значение
Что в португальском языке означает meiga?
meiga
Примеры meiga примеры
Как в португальском употребляется meiga?
Субтитры из фильмов
Mas, com uma rapariga meiga ao lado dele cheia de afecto livre e sem questionar.
Если же дочь испытывает к нему некритичную любовь,...привязанность и дружбу.
Uma rapariga estranha e meiga.
Милая девушка.
Meiga santa, por caridade, não caia diante do mal humor.
Молю тебя, святая, не бранись.
Que disse, Sr. Morgan? Bem, não é nada meiga!
Однажды вы окажетесь в положении, и будете долго вспоминать, кто это сделал.
E meiga, terna e. elegante e atraente e despreocupada.
Нежная, грациозная. утонченная. приятная, беззаботная.
Você é muito meiga. porque não é tão esperta quanto julga que é.
Вы очень милая. потому что вы не такая умная, как думаете о себе.
Por favor, seja meiga.
Постарайтесь нежнее.
Vou ser meiga.
Я буду милой.
Seria bastante ruim se ela fosse apenas alguma jovem meiga coisa de Indiana.
Будь она обычной шлюхой из Индианы,.и то было бы плохо.
Ao menos ela é meiga.
И что?
Se a menina do elevador é meiga e boa, por que a quer afugentar a senhora de idade?
Если маленькая девочка из лифта такая добрая и хорошая, почему старая дама за ней гоняется?
Não é tão meiga como parece.
Она не такая сладкая как кажется.
Sou meiga, mas brutal.
Я - нежная,.но жестокая.
Não muitas vezes, doce, meiga, Suzie.
Не очень часто, дорогая сестра, не очень часто. Я буду жить в Мельбурне.