meigos португальский
Значение meigos значение
Что в португальском языке означает meigos?
meigos
Примеры meigos примеры
Как в португальском употребляется meigos?
Субтитры из фильмов
Conheço estes tipos há anos, num minuto são muito meigos, noutro apunhalam-te.
Я таких знаю таких типов, они очень хитрые. Сначала они милые, а в следующую минуту. пырнут ножом.
Os homens que usam óculos são muito mais delicados e meigos e indefesos.
Очки? Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные.
As relações são tensas. Sejam meigos e não o magoem.
Сейчас отношения с посольством достаточно натянутые, действуй аккуратно.
As vezes temos de ser crueis para sermos meigos.
Иногда, ради крутизны, приходится грубить.
Pensar que pode proteger os meigos e os inocentes.
При этом думая, что он может защитить слабых и беззащитных.
Sabes, a verdade é que eles não me dão vontade de arrancar os cabelos, eles até são muito meigos.
Когда я не рву на себе волосы из-за их проказ, они вполне милые ребята.
Não sejam meigos.
Не будьте с ними мягки.
São meigos e reconfortantes, fazem as pessoas sentir-se seguras.
Они все такие теплые и приятные. Заставляют людей чувствовать себя в безопасности.
Não precisam de ser meigos.
С ним можно и пожёстче.
Ter uma atitude vingativa não é viver de acordo a sua vontade. Devemos viver como cachorrinhos meigos.
Лишь Господу дано право судьи.
Tinha olhos azuis tão meigos, disse-me que era linda.
У него были такие нежные, голубые глаза. И он сказал мне, что я очень красивая.
Que aconteceu à mulher graciosa e reservada com olhos meigos?
Что это произошло с доброй, скромной женщиной с мягким взглядом?
Ele tem olhos meigos.
У него прекрасные глаза.
Também tenho olhos meigos. Porque estás aqui?
А еще у меня глаза добрые.