meigo португальский

тупой

Значение meigo значение

Что в португальском языке означает meigo?

meigo прилагательное

— bondoso, amável ⋄ Talvez isso tenha ocorrido por causa do olhar meigo ou da capacidade de balançar o rabo. {{OESP|2006|setembro|27}} — carinhoso — (Galiza) digno de compaixão, de receber amparo ou carinho — (Galiza) de voz ou falas atipladas

meigo существительное

— (Galiza) bruxo, mago, feiticeiro — (Galiza) curandeiro

Перевод meigo перевод

Как перевести с португальского meigo?

meigo португальский » русский

тупой не́жный лю́бящий

Примеры meigo примеры

Как в португальском употребляется meigo?

Субтитры из фильмов

Sede meigo.

Поаккуратней с ним, хозяин.

É meigo que nem um gato.

Просто протянул руку и похлопал его по спине.

Estás a ser meigo depois das coisas horríveis que te fiz.

Ты так добр ко мне. после всех тех ужасных вещей, которые я натворила.

Quando percebi que a minha relação com ela não devia ser de um marido meigo e de um bom companheiro, mas de.

Начав понимать,...что мне отведена совсем не роль любящего мужа и друга, а.

Meigo e baixo. Como uma senhora.

У неё, наверное, мелодичный голос, как у леди.

Um homem doce, meigo e puro, em quem podes confiar e acreditar.

Добром, нежном, чистом, которому можно довериться.

Acho que o sargento não é um homem muito meigo.

По-моему, ваш сержант не особо ласков!

Acho que o sargento não é um homem muito meigo.

Что? - По-моему, ваш сержант не особо ласков!

Não tenhas medo que ele não te deita abaixo. É muito meigo.

Будь уверена - он тебя не сбросит.

Posso ter julgado mal o teu Johnny. Ele sabe ser meigo.

Я начинаю думать, что я превратно судила о твоем Джонни, Баллин.

Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.

Мужчина, который может быть нежным и ласковым.

Quero um homem que seja meigo comigo.

Я хотела бы, чтобы он был со мной нежен.

Se fosse a ti, tratava de lhe arranjar um cavalo mais meigo.

Я бы посадила бы её на более спокойную лошадь на твоем месте.

Um meigo, este.

Один добрый.

Возможно, вы искали...