мед русский
Перевод мед по-португальски
Как перевести на португальский мед?
Примеры мед по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мед?
Субтитры из фильмов
У вас будут соты, ульи, пчелы и мед.
Eu explico.
Ты не знал? Мы все пчелы, которые добывают мед днем и ночью.
Somos todos abelhas, com ferrões, a fazer mel noite e dia.
Яблочки, яблочки, сладкие как мед!
Maçãs. maçãs. são doces como o mel.
И не проходите мед.
E não se submetam a exames.
Сладковатый запах, как мед.
Um cheiro adocicado, como mel.
У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой. Разрывом слиты порох и огонь, - Так сладок мед, что, наконец..
Estas alegrias violentas têm fins violentos e, no seu triunfo, morrem, como o fogo e a pólvora, que se consomem num beijo.
Он поросил:зародыши пшеницы, органический мед и молоко тигра.
Ele pediu algo chamado germên de trigo, mel orgânico, e barra de proteína.
Мед-практикантка.
Enfermeira estudante, sabes?
Решение проблемы сейчас загружается в ваши базы мед. данных. включая антидот.
As respostas estão entrando nos bancos médicos agora. Incluindo a cura.
Как говорится, мент и женщина - несовместимы словно селедка и мед.
Os bófias e as mulheres não combinam.
Просто мед в уши.
Não estás a ter a vida que mereces.
Мы не читали стихи, мы заставляли их течь, как мед с языка.
Não líamos só poesia, deixávamo-la gotejar das nossas línguas, como mel.
Может тебе прийти в наш мед. центр, поговорить с врачём.
Talvez devesses pensar em falar com alguém do Centro de Orientação.
Сливочное масло мы будем слизывать с бедер, мед и варенье с пупка. А крошки от круассана - с волосков на заднице.
Vais ver. vamos ter manteiga nas coxas, mel e geleia na barriga, e migalhas de croissant nos pêlos do rabo.