melro португальский

дрозд

Значение melro значение

Что в португальском языке означает melro?

— (Ornitologia) ave do gênero Turdus e portanto aparentada aos tordos, caraxués e sabiás

Как перевести с португальского melro?

дрозд чёрный дрозд

Как в португальском употребляется melro?

O melro é um peixe que vive muito sozinho durante toda a sua longa vida.

И все-таки я думаю, что одной не так уж и плохо. Особенно в старости.

No momento, esconde a arma na sebe e ao fazê-lo, mexe no ninho e nos ovos do melro.

На какое-то время она прячет оружие в изгороди, но, делая это, она потревожила гнездо грачей.

Não há pressa. - Fala para aí, lindo melro.

Отложим на завтра, или на неделю.

Aparece, belo melro. Alguma coragem.

Покажись, прорицатель, коли не боишься!

A única maneira de sabermos é apanharmos o nosso melro.

Единственный способ выяснить это - поговорить с ним напрямую.

Disse-lhe que não queria ser nenhuma coruja, queria ser um melro (blackbird). Foi assim que recebi o meu nome.

Я хотел быть дроздом Так появилось мое прозвище.

Um melro?

Или гракл?

O melro de tom tão negro, com biquinho alaranjado, o tordo. o tordo de voz tão real, a carriça de penas pequenas.

И черный дрозд и черный хвост, оранжевый носок. И сладкозвуч. И сладкозвучный певчий дрозд.

Tem um casaco de pele de gamo. com um melro ou uma águia.

Он одет в куртку из оленьей кожи с дроздом или орлом.

Já viu um melro de asas vermelhas?

Видели когда-нибудь краснокрылого дрозда? Нет.

Acho que vi um melro eremita, ontem.

Мне кажется, я видела дрозда-отшельника вчера.

Trata-me como um ovo rachado que caiu do ninho dum melro.

Он относится ко мне как к треснутому яйцу которые выпали из птичьего гнезда.

Ouvi o melro cantar.

Я слышал песню дроздов.

Melro que cantas na calada da noite!

Чёрная птица поёт в ночи!