mercenário португальский

наёмник

Значение mercenário значение

Что в португальском языке означает mercenário?

mercenário существительное

— soldado que luta por dinheiro, geralmente defendendo uma nação ou governo que não é o seu — pessoa que realiza as suas ações com base no interesse por dinheiro, pelo aspecto finânceiro ou por algum tipo de ganho

Перевод mercenário перевод

Как перевести с португальского mercenário?

mercenário португальский » русский

наёмник сотрудница служащий рабочий работник продажный наёмница найми́тка найми́т наемник корыстолюби́вый корыстен коры́стный

Mercenário португальский » русский

Наёмник

Примеры mercenário примеры

Как в португальском употребляется mercenário?

Субтитры из фильмов

Eu disse àquele seu mercenário que você teria de falar comigo!

Я сказал вашему человеку, что вам придется поговорить со мной.

Mantenha aquele mercenário longe de mim, enquanto decide.

Держите этого человека подальше от меня, пока вы будете решать.

Um mercenário.

Частник.

O seu amigo é um grande mercenário.

А друг твой - настоящий наемник.

Teria sido a influência de Marte e Vénus, que fez do seu pai um homem brutal, um mercenário que o abandonou?

Влияние ли Марса и Венеры сделало его отца жестоким человеком, наемником, бросившим его?

Esse mercenário não chegará nunca ao cemitério.

Эта кляча никогда не доберётся до кладбища.

Mercenário!

Наёмник, мразь!

É a ficha de um mercenário.

Это биография профессионального наёмника.

Ele considerava-me um mercenário Disposto a lutar por quem quer que me pagasse as contas do bar.

Он считал меня наемником, готовым сражаться за того, кто оплатит мою выпивку в баре.

O homem é um doido de um mercenário.

Это известный наёмник.

Não passas de um mercenário!

Ты просто халтурщик.

Chamou-me mercenário!

Нет, он назвал меня халтурщиком.

É provável que esse seja o nome de um assassino mercenário.

Это кличка предполагаемого наемного убийцы, сэр.

Tu és um mercenário, e o Meeks também.

Ты - наёмный охранник, Минкс - наёмный охранник.

Возможно, вы искали...