наемник русский
Перевод наемник по-португальски
Как перевести на португальский наемник?
наемник русский » португальский
Примеры наемник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский наемник?
Субтитры из фильмов
Или он - просто наемник?
Ele é vulnerável? Ou um aventureiro?
А друг твой - настоящий наемник.
O seu amigo é um grande mercenário.
Я не хочу, чтобы какой-то третьесортный наемник, который не справился с этим в полиции Чикаго, доставил его в Лос-Анджелес по какому-то дерьмовому местному делу.
Não quero que nenhum vagabundo, que não conseguiu ser um chui em Chicago o traga para L.A. por uma queixa da treta.
Был арестован наемник, который пытался перехватить Мардукаса.
Outro caçador de prémios foi detido depois de ter tentado levar o Mardukas.
Ты наемник?
Você é freelance?
Эксперт в секретных операциях. Военный наемник.
Ele é um perito em operações encobertas.
Всадник - это Гессенский наемник. посланный на эти берега Немецкими принцами. чтобы держать американцев в английском ярме.
O Cavaleiro era um mercenário bárbaro. enviado a estas paragens por príncipes germânicos. para manter os americanos sob o jugo da Inglaterra.
Но теперь наемник очнулся.
Mas agora o mercenário acordou.
Он наш внештатный наемник.
Ele é subcontratado.
Ты наемник.
És um caçador de fortunas!
У меня сильное чувство, что этот наемник и есть убийца, которого мы ищем.
Tenho o forte pressentimento de que este caçador de recompensas. é o assassino que procuramos.
Он оставался как наемник для того военачальника.
Ele estava a preparar-se para se tornar num mercenário.
Специалист по оружию, бывший наемник, подготовка в Сирии, в общем, настоящий псих.
Tarado por armas, ex-mercenário, treinado na Síria. um verdadeiro psicopata.
Причем он был даже не фанатик, а всего лишь наемник.
O homem nem sequer era um verdadeiro crente. Era um mercenário.