рабочий русский
Перевод рабочий по-португальски
Как перевести на португальский рабочий?
рабочий русский » португальский
Примеры рабочий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рабочий?
Простые фразы
Рабочий погиб от взрыва.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
Субтитры из фильмов
Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.
Ao trabalho excessivo, aos salários. aos alimentos químicos, à qualidade do pão.
Рабочий человек и дети трущоб могут быть уверены, что я сделаю все, что в моих силах.
Os trabalhadores. e as crianças pobres. sabem que podem esperar meus esforços em seu interesse!
Тебе это не очень понравится. Рабочий человек ждет свои права, а не твой подарок, Чарли.
Você não gostará nada quando descobrir que isso significa. que o seu trabalhador quer seus direitos, não o seu presente!
Хороший рабочий стоит хороших денег.
Um bom trabalhador vale um bom salário.
Это рабочий пистолет, один из моих.
Aquela pistola foi uma armadilha, nõ é minha.
Хотел бы я получить восьмичасовой рабочий день!
Quem me dera ter uma semana de oitenta horas.
Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.
Andas ocupado, e eu também não posso adiar o trabalho.
Рабочий из меня получился очень неумелый, и это дело заняло много времени.
Era um trabalhador péssimo e todo este trabalho levou-me imenso tempo.
Вы работаете горничной неполный рабочий день у м-ра и миссис Денвер. а также у мистера и миссис Брайан Маллен. В квартире наверху, в том же здании.
É empregada em 'part-time' do Sr. e Sra. Denver. e também do Sr. e Sra. Brien Mullen. num apartamento mais acima no mesmo prédio.
Рабочие дни с понедельника по пятницу. Рабочий день с девяти до пяти.
Trabalha-se de Segunda a Sexta.
Ты рабочий человек.
Tu trabalhas.
Я простой рабочий.
Sou um homem de trabalho.
Я решил изменить рабочий лимит для наших людей.
Decidi alterar o volume de trabalho dos nossos homens.
Член Российской коммунистической партии большевиков, питерский рабочий, сам из казаков.
Sou membro do Partido Comunista da Rússia, bolchevique, operário de Petrogrado, proveniente dos cossacos.
Из журналистики
После того, как субсидии вошли в рабочий режим, их становится чрезвычайно трудно убрать.
A partir do momento em que os subsídios são implementados, é extremamente difícil eliminá-los.
Средние реальные доходы в США ниже чем в 1989 году - четверть века назад, а средний доход за полный рабочий день у мужчин ниже, чем 40 лет назад.
O rendimento real médio nos EUA está abaixo do seu nível de 1989, há um quarto de século; o rendimento médio dos trabalhadores a tempo inteiro do sexo masculino está mais baixo agora do que estava há 40 anos.
Ей не хватает прочной основы, например Перонизма, содержательного движения, которое опирается на традиционно хорошо организованный рабочий класс и националистическую буржуазию.
Faltam-lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem-organizada e uma burguesia nacionalista.