mestrado португальский

сте́пень маги́стра

Значение mestrado значение

Что в португальском языке означает mestrado?

— que se mestrou

— (Educação) curso de pós-graduação senso estrito, geralmente com dois anos de duração, e executado entre a graduação e o doutorado

Как перевести с португальского mestrado?

Как в португальском употребляется mestrado?

Estou fazendo mestrado em direito civil.

Я учусь на магистра по гражданскому праву.

És um homem e pêras, fizeste o mestrado com o quê, 12 anos?

Так вы у нас талант, стали учителем во сколько, в 12?

Ele é paraplégico. Mas após um ano no hospital, voltou à escola, tirou um mestrado e agora encara o futuro.

У него был паралич ног, но после года в больнице он вернулся в колледж, получил степень магистра и теперь оптимистически настроен на будущее.

Tenho mestrado, tenho doutorado. Eu falo fluente Punjabi e chapatti!

Я успешно сдал все экзамены, говорю на панджаби и чапати!

Quanto ganha alguém com mestrado de Harvard?

Знаете, сколько в первый же год получает выпускник Гарварда? Сорок штук.

Não queria ir agora, a meio da tua tese de mestrado.

Извини, что я это делала во время твоей работы над диссертацией.

O meu mestrado foi inútil.

Не понимаю, зачем я училась.

Quando comecei o mestrado já não vivíamos juntos, e quando comecei o doutoramento já tínhamos acabado.

Ко времени моего выпуска мы больше не жили вместе, а когда я начал писать докторскую, между нами все было кончено.

Licenciatura e Mestrado em Artes pela Universidade de Columbia, Professor Catedrático em Johns Hopkins.

Биохимическая токсикология?

Tenho um mestrado em manipulação da Universidade de Bilko.

Я получила диплом по манипулированию в университете Билко.

Estava meio a viver com a Alison enquanto trabalhava no mestrado em Segurança Social, o que era fantástico.

Я вроде бы жил с Элисон в то время как она работала над второй степенью в сфере социальных проблем, и это было классно.

Está a fazer a tese de mestrado sobre. - A Barbara Streisand.

Она работает над дипломом. тема Барбара Стрейзанд.

Conversei com uma mulher com mestrado em economia.

Там была женщина - магистр в области финансов.

Não precisa de ninguém com um mestrado.

Тебе здесь нужен не бакалавр.

Não, preciso de um atleta que tenha mestrado.

Мне нужен качок с дипломом бакалавра.