migalhas португальский
Значение migalhas значение
Что в португальском языке означает migalhas?
migalhas
Примеры migalhas примеры
Как в португальском употребляется migalhas?
Субтитры из фильмов
Agora vou sacudir as migalhas da cama.
Я пошел вытряхивать крошки из постели.
Se tivesse vivido como ele, de migalhas e ossos, talvez fizesse uma loucura se tivesse uma chance de fazer fortuna.
Если всю жизнь живешь, как он, питаясь чужими объедками, то готов совершить любое безумство, лишь бы поймать за хвост удачу.
Me nega inclusive migalhas.
Вы не хотите дать мне даже самую малость.
Isso. são migalhas para um grupo como a. Federação. Certo?
Да это капля в море для такой организации, как Федерация.
Mesmo pequenas migalhas ajudarão.
Даже маленькая крошка может помочь.
Terei de deixar um rastro de migalhas sempre que vier aqui.
Придётся каждый раз, как я зайду сюда, оставлять дорожку из хлебных крошек.
E o pombo veio comer as migalhas.
И тогда прилетел голубь и стал клевать крошки.
Não sorvas, nem deixes migalhas.
Никакого прихлебывания, никаких крошек.
Vais ver. vamos ter manteiga nas coxas, mel e geleia na barriga, e migalhas de croissant nos pêlos do rabo.
Сливочное масло мы будем слизывать с бедер, мед и варенье с пупка. А крошки от круассана - с волосков на заднице.
Obrigada pelas migalhas, estúpido.
Спасибо за обрывки, засранец.
Não se esqueça de deixar migalhas.
Не забудьте хлебные крошки.
Ainda mal tinha cortado o meu apara migalhas e já uma senhora me estava a contratar para um anúncio.
Только побрился, в рекламу пригласили.
O fumo era das migalhas que ele deixou no forno ligado.
Дым шел из духовки, он не выключил её.
Ele sabe que vai ter algumas migalhas de pão numa gaiola.
Она знает, что в клетке будут крошки.