migrar португальский

мигрировать

Значение migrar значение

Что в португальском языке означает migrar?

migrar глагол

— mudar periodicamente de lugar, região etc ⋄ A partir dos anos 1950, grande número de nordestinos começou a migrar para o Sudeste, a fim de trabalharem como operários, sobretudo na construção civil. {{OESP|2008|agosto|20}}

Перевод migrar перевод

Как перевести с португальского migrar?

migrar португальский » русский

мигрировать переселяться переносить перемещаться

Примеры migrar примеры

Как в португальском употребляется migrar?

Субтитры из фильмов

Devem migrar para Wadmalaw Sound.

Обычно они зимуют у пролива Уодмэлоу.

Receio que tenham começado a migrar para fora do nosso vale.

Боюсь, они начинают мигрировать из нашей долины.

Na verdade, pessoas de vários mundos escolheram migrar para cá, buscando refúgio dos wraiths.

Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов.

Os habitantes têm de migrar, hibernar ou enfrentar meses de escassez.

Животные вынуждены мигрировать, впадать в спячку или голодать несколько месяцев.

Quando as mudanças chegam, algumas espécies sentem que devem migrar.

Когда грядут изменения некоторые виды чувствуют призыв к переменам.

Emigrar, migrar, como é.

Эмигрируют, мигрируют, какая разница.

Tu sabes, eles não podem migrar, e não os caçamos há anos.

Олени не могут покинуть остров, и мы остреливаем их уже много лет.

Vai migrar para onde este ano? Para perto da lareira?

Куда ты мигрируешь в этом году?

Apesar das nossas objecções morais e filosóficas, os salmões de viveiro irão migrar.

Несмотря на моральные и философские возражения, лосось пойдёт на нерест.

Meu Deus, estão a migrar. Fred, olha.

О, Господи, они плывут на нерест, Фред!

Estão a migrar, Fred!

Ты видишь?

Estão a migrar rio acima, olhe!

Да! Они плывут вверх по течению.

Esta vasta manada de Centrossauros estão a migrar dos seus locais de nidificação nas costas aluviais a Este.

Это целое стадо центрозавров продвигается от своих гнезд в прибрежных низинах на восток.

Óptimo. Esperemos que continuem a migrar e saiam daqui.

Будем надеяться они продолжат мигрировать и свалят отсюда.

Возможно, вы искали...