mimar португальский
балова́ть, избалова́ть
Значение mimar значение
Что в португальском языке означает mimar?
mimar
Перевод mimar перевод
Как перевести с португальского mimar?
mimar португальский » русский
Примеры mimar примеры
Как в португальском употребляется mimar?
Субтитры из фильмов
Não me importo de te mimar na tua primeira manhã, mas acho que és o único da cidade a tomá-lo às dez e meia.
Ну, я не возражаю побаловать тебя в первое утро, но ты единственный человек в этом городе, который завтракает в 10.30.
Há muito que o homem americano se deixa maltratar, mimar, cuidar e tiranizar e é feito sentir-se um idiota fraco pela fêmea da espécie!
Слишком долго американский мужчина позволял себя тиранизировать и обращаться с ним, как с дитём. И выставлять слабоумным идиотом. Это всё женщины.
A Alma está a mimar-me de um modo muito comovente.
Алма потакает мне самым невероятным образом.
Além do mais, como mãe toda a sua alegria. se resumia a vestir, educar e mimar o pequeno Bryan.
К тому же, она была мать и находила большое утешение в воспитании, обучении и возне с их маленьким Брайаном.
Estou a mimar-me a mim mesmo.
Я предаюсь гнилому сибаритству.
Dar-lhe o cão para mimar. Estava a tentar ser hospitaleiro.
Я просто хотел быть гостеприимным.
Mas, às vezes, temos que nos mimar. - Pois.
Но надо себя иногда баловать.
Às vezes temos de nos mimar, mimar, mimar, mimar.
Иногда нужно себя баловать.
Às vezes temos de nos mimar, mimar, mimar, mimar.
Иногда нужно себя баловать.
Às vezes temos de nos mimar, mimar, mimar, mimar.
Иногда нужно себя баловать.
Às vezes temos de nos mimar, mimar, mimar, mimar.
Иногда нужно себя баловать.
Espero que não os estejamos a mimar muito.
Надеюсь, мы их не балуем.
Espero que não os estejas a mimar.
Надеюсь, мы их не избалуем.
É a noite de bridge da tua mãe, por isso, vim à cidade mimar a Monica.
Сегодня у твоей мамы день мостов, так я приехал в город к Мони-кружке.