mitologia португальский
мифология
Значение mitologia значение
Что в португальском языке означает mitologia?
mitologia
Перевод mitologia перевод
Как перевести с португальского mitologia?
Примеры mitologia примеры
Как в португальском употребляется mitologia?
Субтитры из фильмов
Da mitologia antiga céltica. Um espírito em estado animal.
В мифологии древних кельтов, дух в форме животного.
A mitologia baseia-se em factos.
Многие мифы на чем-то основаны.
Andrómeda, na mitologia Grega, foi a donzela que foi salva por Perseu, de um monstro marinho.
Андромеда в греческом мифе - это девушка, спасённая Персеем от морского чудовища.
Não podemos aceitar a mitologia pelo seu valor facial.
Мы не можем безоговорочно верить мифологии.
Na mitologia escandinava, os deuses alimentavam-se destes folhados.
В скандинавской мифологии булочки были пищей богов.
Uma maior familiaridade com nossa própria mitologia poderia ajudar-nos a entender a sua.
Тамариане готовы были рискнуть всем, и нами в том числе, лишь ради попытки общения..
Não, agora sou mitologia.
Мне всё равно, чем!
Segundo a mitologia grega, aquele que o possui torna-se invencível. Muito útil para o nosso trabalho, não acha, Inspector?
Согласно греческой мифологии, тот, кто ее носил, становился непобедимым, что весьма необходимо в нашей работе.
Estou falando de mitologia, Sr. Ipkiss.
Я говорю о мифологии, мистер Ипкисс.
O quê você ensina? - Mitologia.
Так что ты преподаешь?
Parece uma criatura saída da mitologia grega.
Она словно создание из греческой мифологии.
Não são só alienígenas da fenda, são. Profetas, parte da mitologia bajoriana, tal como os Pah-wraiths das Cavernas de Fogo.
Они же не просто инопланетяне из червоточины, они. они же Пророки, часть баджорской мифологии. как и Призраки Па из Огненных Пещер.
O que eles tem feito é cooptar a mitologia local pelo uso de tecnologia avançada como o replicador para convencer as pessoas que eles são os dois Sageanos falados no poema.
Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии, такой как репликатор, убедили людей, что они и есть те двое Мудрецов, о которых говорится в поэме.
É claro que, por serem Ferengi, eles não apenas cooptaram a mitologia.
А раз они - ференги, они не просто использовали мифологию.