moído португальский
истощённый, изнурённый, изму́ченный
Значение moído значение
Что в португальском языке означает moído?
moído
Перевод moído перевод
Как перевести с португальского moído?
Примеры moído примеры
Как в португальском употребляется moído?
Субтитры из фильмов
Depende se é fresco ou café moído.
Зависит оттого, растворимый или молотый?
Café moído.
Молотый кофе.
Mas descobri café moído por toda a parte.
Но я нашел молотый кофе повсюду.
Café moído?
Молотый кофе?
É mais provável ser moído do que morto.
Скорее ты меня доконаешь.
É moído em casa.
Я сам прожаривал кофейные зерна.
E a sua irmã, fígado moído.
И её невидимая сестричка.
Não posso provar, mas há um rumor de que o gado que têm de matar por causa da doença das vacas loucas é moído e dado como alimento aos salmões de viveiro.
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю.
Tenho-te moído o juízo por obedeceres sempre às ordens do pai.
Я причинил тебе столько неудобств Тебе всегда приходилось следовать приказаниям отца.
É o fígado moído, não é?
Это из-за жареной печенки? А?
Você suspeitava que isso podia acontecer. Quando eu tinha três anos, minha babá colocou vidro moído no meu lanche.
Когда мне было три, моя няня насыпала толченого стекла мне в ужин.
Agora o café pode ser moído manualmente, escolhe o modo correcto.
Кофе может быть измельчен несколькими способами, но ты должен выбрать правильный.
Só bebe do melhor café moído e tostado.
Пьет только лучший, свежеобжаренный кофе.
E o melhor café moído e tostado no bairro do Sylvan. É aqui neste sítio.
А лучшая кофейня по соседству с Сильваном - именно эта.