moer португальский

дробить, толочь, моло́ть

Значение moer значение

Что в португальском языке означает moer?

— reduzir a pó por meio de moinho — triturar — esmagar — mastigar

Как перевести с португальского moer?

дробить толочь моло́ть давить толо́чь смоло́ть распылять раздавливать молоть

Как в португальском употребляется moer?

Mas olha que eu te vou usar. Vou-te moer os ossos!

Учти, Джо Бак, я тебя погоняю, ты у меня будешь в мыле.

De contrário, posso ir cair numa coisa que me anda cá a moer.

А если нет тогда моё дурное предчувствие верно.

Comprei uma máquina de moer.

Я купил фрезу. Посмотри.

Estamos com um barulho tipo algo a moer.

У нас тут какой-то хруст.

É capaz de moer o juízo ao caixa.

Он заговорит кассиршу до посинения.

Estou farta de te ter a toda a hora a moer-me a paciência e a dar-me ordens.

Мне надоели твоя постоянная критика и твои указки.

Provavelmente rápido o suficiente para moer minha mãe.

Вероятно скорее расковыряю свою руку.

A empresa Schriever pode fornecer os moinhos para moer os ossos.

Мы могли бы временно восстановить запас.

Estava sempre a moer-me.

И я рубил его.

Sempre a moer-me.

Рубил.

Fazia melhor em arriar nos boches do que em moer-nos o juízo.

Не понимаю, почему мы каждые пять минут занимаемся ерундой вместо того, чтобы воевать с фрицами?

Principalmente a moer e receber toros e a retirar a casca.

Мы принимаем брёвна, срезаем сучья, потом обдираем.

Só cá está para nos moer a porra do juízo!

Он просто висит, чтобы ты чувствовал себя сраным ничтожеством.

Olá, sou o Harvey, e venho moer-te o juízo.

Привет, я Харви. Я всех вас порву.