mocho португальский

сова

Значение mocho значение

Что в португальском языке означает mocho?

— pelado, sem remate, sem cornos, sem saliências — diz-se da árvore muito podada — triste

— ave de rapina noturna, de olhos amarelos — designação dada a assento individual, sem espaldar, em algumas regiões do Brasil

Как перевести с португальского mocho?

сова филин сыч табуретка табурет совы домовый сыч

Как в португальском употребляется mocho?

Um mocho a piar a noite toda!

И сова мне в ухо всю ночь ухала.

Dizes que não há lobos, que não vejo nada e também não há mocho.

О каких волках ты говоришь?

Mocho, caramba!

Филин, зараза.

Mas é só um velho mocho.

Но это только старая сова.

Um mocho?

Сова?

És algum mocho?

У тебя что, дерьмо в ушах?

Foi o mocho. Vem para a cama.

Не петуха, совы.

Era o mocho. Acredita, amor, era o mocho.

Не петуха, любовь моя -совы.

Era o mocho. Acredita, amor, era o mocho.

Не петуха, любовь моя -совы.

Mas se. Sim, sim. Mas não, não, porque ainda estás casada com o Eddie, o mocho.

Но. да, именно так, хотя нет, ты ведь ещё замужем за Эдди-Филином, а я женат на Монике, плюс ещё я и мертвец к тому же.

Sentarmo-nos com amigos e família em redor duma fogueira aos estalos à espera que a carne de mocho asse.

Сидеть с друзьями и семьей вокруг трещащего огня и ждать пока приготовится совиное мясо.

Que mocho tão barulhento.

Какая же это шумная сова.

Aqui é o mocho preto.

Это Черная сова.

Nem sei o que é um Gato-Mocho.

Я даже не знаю что такое сова-кошка.