mortífero португальский

смерте́льный

Значение mortífero значение

Что в португальском языке означает mortífero?

mortífero

que causa morte mortal, letal, fatal  O ataque, atribuído à Al-Qaeda, foi o mais mortífero desde que os EUA enviaram 30 mil soldados extras à capital seis meses atrás. {{OESP|2008|fevereiro|02}}

Перевод mortífero перевод

Как перевести с португальского mortífero?

mortífero португальский » русский

смерте́льный

Примеры mortífero примеры

Как в португальском употребляется mortífero?

Субтитры из фильмов

Nada é mais mortífero do que um Chiricahua faminto.
Ничто так не смертельно опасно, как полуголодный чирикава.
Mortífero para qualquer forma de vida, sem oxigénio ou sistemas de apoio.
Непрерывные извержения вулканов. Смертельна для любой формы жизни без кислорода и системы жизнеобеспечения.
E mortífero!
И он смертелен.
Se encontrarmos um ambiente mortífero para a forma alienígena.
Если сможем найти окружающую среду, которая смертельна для него.
Mortífero.
Он смертелен.
Então sugere, Sr. Keller, que esse assassino implacável, mortífero. que nos envergonhou a todos perante a comunidade. que queríamos impressionar era um Scanner?
Таким образом, вы хотите сказать, что этот прекрасно подготовленный убийца, выставивший нас дураками перед лицом всего сообщества, которое мы пытались впечатлить, сам был сканером?
O que estais a fazer é mortífero.
Вы оба, хватит дурачиться.
Aposto que essa boca nunca teve de trincar o lado de um navio para fugir ao terrível, comprido e mortífero peixe.
Могу поспорить, что этот рот никогда не цеплялся за борт корабля, чтобы избежать нападения рыбы убийцы. -Да.
Rio-me na cara do medo e torço o nariz do terrível, comprido e mortífero peixe.
Хочу сказать, что смеюсь в лицо опасности и могу ущипнуть нос ужасной рыбе-убийце.
Recebido, triplo Fofo Mortífero.
За мной, Лиловый Бутерброд.
Recebido, triplo Fofo Mortífero.
Вас понял, Милли ванилли Чилли Вилли.
Isso é mortífero.
Это смертельно.
Depois de ter desmascarado Alger Hiss o convidado de honra Richard Nixon ataca outro ser mortífero.
После этого почетный фельдмаршал праздника Ричард Никсон обрушивает удар на источник ядовитого шипения.
O mais mortífero de todos.
Страшнейший для человека.

Из журналистики

O mortífero comércio de recursos de conflito é facilitado por cadeias de abastecimento que alimentam importantes mercados consumidores, como a União Europeia e os Estados Unidos, e pelo dinheiro que flui no sentido oposto.
Убийственной торговле сырьем из конфликтных зон способствует цепочка поставок, которая обеспечивает крупнейшие потребительские рынки мира, такие как Евросоюз и США; в обратную сторону течет поток наличности.
A retórica de guerra do Irão e a ameaça de infligir um golpe mortífero sobre Israel são assistidas pelo lançamento de um VANT na direcção de Dimona.
Иранские враждебные речи и угроза нанести серьезный удар по Израилю проявились в запуске беспилотного самолета, запущенного в направлении Димоны.
A SIDA é o mais mortífero destes assassinos, reclamando perto de 36 milhões de vidas desde 1981.
СПИД является самой опасной из этих болезней-убийц, взявшей почти 36 миллионов жизней, начиная с 1981 года.

Возможно, вы искали...