mortificação португальский

страсти Господни, пытка, огорчение

Значение mortificação значение

Что в португальском языке означает mortificação?

— ato ou efeito de mortificar — aflição; tormento — paralisia parcial

Как перевести с португальского mortificação?

страсти Господни пытка огорчение мучение мука

Как в португальском употребляется mortificação?

Além do apostolado, uma das bases da nossa comunidade é a mortificação e a humilhação.

Помимо апостольского служения, одной из основ нашей общины является самоистязание и унижение.

É uma mortificação estar sempre a comer verdura.

Зелёная фасоль. Такое наказание - есть одни овощи!

Não quero temer o inevitável enrolar da língua e mortificação.

Я не хочу сейчас бояться, что начну неизбежно запинаться. -. и цепенеть.

É verdadeiramente um processo de mortificação, que também é a mortificação do desejo da mulher.

Ты ищешь костюм, который носила она. -Ты хочешь, чтобы я одевалась как она. -Джуди, я просто хочу, чтобы ты хорошо выглядела.

É verdadeiramente um processo de mortificação, que também é a mortificação do desejo da mulher.

É causada pelo uso de composto de arsénico na mortificação da cobertura dental anterior à obturação interna do dente.

Это вызвано использованием соединения мышьяка для умерщвления пульпы зуба до эндодонтической обтурации.

Isto é uma imagem da mortificação.

Именно так выглядит посмещище.

Mas ela terá que matar de novo, dentro de três dias após a última alimentação, para interromper o processo de mortificação.

Но ей придётся убить снова, в течение трёх дней с последнего убийства, чтобы противостоять процессу омертвения.

Processo de mortificação?

Процессу омертвения?

O que acontece se ela não matar e o processo de mortificação continuar?

А что случится, если она не убьёт, и процесс омертвения продолжится?

Ela apenas matou duas vitimas até agora, e se a Charlotte estiver certa, hoje é o terceiro dia do processo de mortificação.

Она убила только двоих пока, и, если Шарлотта права, сегодня третий день процесса омертвения.

Renúncia de nós próprios e mortificação da carne é o que nos fez próximos de Deus.

Самоограничение и умерщвление плоти- вот что делает нас ближе к Господу!

Então sou a sua mortificação.

Так я ваше наказание. Нет!

É o caminho entre a indulgência sensual e a auto-mortificação.

Это дорога между чувственной снисходительностью и самоумерщвлением.