movimentado португальский

переполненный, переполнен

Значение movimentado значение

Что в португальском языке означает movimentado?

— agitado, animado ⋄ A idéia era desafogar o aeroporto mais movimentado do País e reforçar a segurança. {{OESP|2007|novembro|04}}

Как перевести с португальского movimentado?

переполненный переполнен

Как в португальском употребляется movimentado?

Para o meu primeiro dia isto foi muito movimentado.

Но вы правы, Картер, для первого дня это уже слишком. Мне следует лечь.

Não é muito movimentado para um segredo?

Ты не считаешь, что здесь слишком много народа для того, чтоб сообщить эту тайну?

O negócio está movimentado.

Бизнес продвигается потихоньку, ха?

Não via o terminal tão movimentado há meses.

Терминал уже несколько месяцев не видел такой нагрузки.

Muito movimentado.

Там слишком людно.

Fevereiro é bastante movimentado por causa do Dia dos Namorados.

В феврале у нас масса работы из-за Валентинова дня.

É sempre mais movimentado no Verão.

Конечно, всегда больше всего работы летом.

E ele sabia ler. E mais à frente ele vê um cruzamento muito movimentado. Ele está a conduzir a carroça.

Например, во времена рабства, брали самых больших, сильнейших рабов и разводили их и старались сделать больших, сильных супер-рабов, ок?

Este lugar é tão movimentado aos domingos.

Обычно здесь битком по воскресеньям.

O que é? Quer que vende nos olhos e atravesse um cruzamento movimentado, para sentir mais a minha escrita?

Вы хотите, чтобы я. завязала глаза и прошлась по оживленному перекрестку, а потом перенесла это на бумагу?

É um dia pouco movimentado.

Вы шутите?

Fica movimentado nalgum?

А вы удивлены?

Eu não sei se tens notado, mas eu tenho movimentado bastante a campanha.

Не знаю, заметила ты или нет, но я провел много успешных кампаний.

Está muito movimentado.

Я очень занят сейчас.

movimentar