movimentação португальский
Значение movimentação значение
Что в португальском языке означает movimentação?
movimentação
Примеры movimentação примеры
Как в португальском употребляется movimentação?
Субтитры из фильмов
Há muita movimentação lá em baixo.
Там очень бурная деятельность.
Que será toda esta movimentação pelas ruas?
С чего забегал туда-сюда?
Sensores telemétricos de longo alcance, logística de assimilação. e movimentação de naves num raio de 30 anos-luz.
Телеметрия сенсоров дальнего действия, журналы ассимиляций а также передвижения судов в радиусе 30 световых лет.
Toda a movimentação.
Всё происходит.
Chamem-me, se houver alguma movimentação.
Но позовите меня кто-нибудь, если будут изменения.
Houve mais movimentação em Caxemira.
В Кашмире снова начались передвижения.
Temos movimentação inimiga aqui e aqui.
Передвижения врага здесь и здесь.
Aviso de possível movimentação agressiva por parte dos japoneses.
Предупреждение о возможной японской агрессии в любом направлении.
Chefe, existe movimentação.
Босс, там какое-то движение. Всем приготовиться.
Movimentação de equipamentos.
Машина пошла.
A capacidade de movimentação está bem longe de qualquer outra coisa que os militares tenham na frota.
Определённо не военный. Возможности этого летательного аппарата намного опережают современный военный потенциал.
Isto que estamos a ver aqui, é uma movimentação clássica.
То, что мы видим здесь, это классический поход.
Uma estranha movimentação. no meio da noite, madrugada.
Это странно. Посреди ночи, под утро, люди в масках.
Se entrares darás início a toda a movimentação das peças do dominó, entendes?
Ты поступаешь, и это очень сильно влияет на все остальные вещи, понимаешь?
Из журналистики
Também não há sinais de movimentação para pôr em prática o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBT).
Также нет никаких признаков движения в сторону вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).