mulherengo португальский

ю́бочник, ухажер, поклонник

Значение mulherengo значение

Что в португальском языке означает mulherengo?

— que ou aquele que é muito afeiçoado a mulheres

— aquele que é muito afeiçoado a mulheres

Как перевести с португальского mulherengo?

ю́бочник ухажер поклонник ловела́с казано́ва донжуа́н да́мский уго́дник бабник ба́бник

Как в португальском употребляется mulherengo?

Mesmo entre os bandidos, Tajomaru é famoso por ser mulherengo.

Даже среди бандитов, Таджомару - известный охотник на женщин.

É um mulherengo.

Настоящий плейбой.

Porque és um mulherengo, como o teu pai!

Потому что ты ещё больший потаскун, чем твой отец.

O Conde é conhecido como um verdadeiro mulherengo!

Граф-то - известный охотник за юбками!

Aqui também se sabe que mulherengo na Sibéria só Aliksei Ustiujánine.

Не помню, сдаюсь. Сочи!

Malandro! És um mulherengo!

Ты уж умеешь обращаться с женщинами!

Gustáv Adolf é mulherengo! Que posso fazer?

Густаф-Адольф Экдаль любит женщин, что тут поделаешь?

Cirinná é sobretudo um mulherengo, sabe como é por estes lados.

Черино всегда к юбке тянется. Понимаете, что это значит здесь?

Posso ser mulherengo, como tu dizes, mas não sou um imbecil.

Что тебе надо?

Mulherengo.

Дамский угодник.

Como é que está o mulherengo?

Как дела у покорителя женщин?

Digo-vos isso pois sinto-me bem com a faceta de mulherengo.

Я говорю это вам потому что люблю женщин.

Ele é um bêbado, um mulherengo, um fanfarrão. E um herói.

Он пьяница, бабник, хулиган и герой.

O Kirk tinha fama de ser mulherengo.

Кирк имел репутацию любимца женщин.