поклонник русский

Перевод поклонник по-португальски

Как перевести на португальский поклонник?

поклонник русский » португальский

adorador admirador sedutor mulherengo

Примеры поклонник по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поклонник?

Субтитры из фильмов

Я люблю вас! Я ваш жаркий поклонник!

Eu arrasto-me aos seus pés.

Этот молодой человек Ваш поклонник?

É o seu noivo?

Отвергнутый поклонник?

Alguém que rejeitaste, talvez?

Я большой поклонник всяческих правил.

Eu cumpro sempre as regras.

Знаете, я отличный полицейский, мистер Фаррел. И большой поклонник любовных историй.

Sou um grande polícia e derreto-me com histórias de amor.

Большой поклонник.

Um grande admirador.

Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.

O Paine é um dos seus leitores devotos. Ele prometeu emprestar-me um dos seus livros.

С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник.

De agora em diante, apenas haverá um admirador com quem me preocupar.

Мой секретарь поклонник ваших методов, мистер Кэплен.

A minha secretária é uma grande admiradora dos seus métodos, Mr. Kaplan.

Может он твой поклонник.

Talvez fosse outro fã.

Я твой большой поклонник.

Sou um seu admirador.

Он большой поклонник Бергмана.

Ele é um grande fã do Bergman.

Вы поклонник творчества Бенджамина Пирса?

É um admirador de Benjamin Pierce?

С тех пор, как папа познакомился с тобой, он - твой поклонник.

Desde que te conheceu, o meu pai é um grande admirador teu.

Из журналистики

По иронии судьбы, Хаменеи, не поклонник демократии, надеется на то, что его главные враги связаны демократическими ограничениями.

Ironicamente, embora Khamenei não seja fã da democracia, baseia-se no facto de os seus principais inimigos estarem sujeitos aos constrangimentos democráticos.

Возможно, вы искали...