namoriscar португальский
Значение namoriscar значение
Что в португальском языке означает namoriscar?
namoriscar
Примеры namoriscar примеры
Как в португальском употребляется namoriscar?
Субтитры из фильмов
Ele andou a namoriscar-te?
Он заигрывал с тобой?
Mas não me agrada a ideia de andares a namoriscar a Peggy às escondidas, como se o vosso amor fosse um crime.
Но мне не нравится мысль, что ты ныкаешься по углам, чтобы увидеть Пегги,..принимая за основу её любовь ко всяким бандитам.
Deve estar algures a namoriscar alguma aspirante a estrela de cinema.
Да он наверное там развлекается с какой-нибудь артисткой.
Por que insiste em namoriscar-me?
Зачем Вы флиртуете со мной?
Estavas a namoriscar o teu primo!
Ты с ним весьма и весьма хорошо знакома, на самом деле!
O Jimmy Sansome costumava namoriscar-me. O tipo é do FBI?
Джимми Сансом, Иисус Христос, это парень за мной бегал.
Basta namoriscar com o seu comandante.
Позаигрывайте со своим офицером.
Para namoriscar.
Первая любовь.
Ela estava a namoriscar connosco.
Она с нами флиртовала.
Acho que estava era a namoriscar contigo.
Она флиртовала с тобой!
Porque Deus proíba o Ben de cancelar a entrega dos jornais, ou pôr líquido de lavagem no carro dele, ou participar na educação dos filhos em vez de namoriscar ao telefone com a sua namorada!
Ведь Бен в жизни не соизволит подписаться на газету, или залить жидкость для стёкол в свою машину, или поучаствовать в воспитании собственных детей нет, лучше он поболтает по телефону со своей подружкой!
Faço-o para namoriscar contigo.
Я флиртую с тобой чтобы флиртовать.
Faço-o para namoriscar contigo.
Зачем ты это делаешь? - Я делаю это чтобы флиртовать с тобой.
Eles não mo disseram, mas creio que andam a namoriscar.
Догадываюсь, что у них роман.