namorado португальский

друг, прия́тель

Значение namorado значение

Что в португальском языке означает namorado?

namorado прилагательное

— que se namora

Namorado существительное

— (Antropônimo) sobrenome

Перевод namorado перевод

Как перевести с португальского namorado?

namorado португальский » русский

друг прия́тель ухажёр приятельница приятель прия́тельница подруга подру́га па́рень кавалер кавале́р жених грум возлю́бленный бойфренд бойфре́нд

Примеры namorado примеры

Как в португальском употребляется namorado?

Простые фразы

O namorado da filha de Tom é canadense.

Парень дочери Тома - канадец.

Ela já tem namorado.

У неё уже есть парень.

Субтитры из фильмов

Até tenho saudades do estúpido do meu ex-namorado.

Я даже скучаю по своему тупому бывшему.

Eu não vou regresar para uma vida ou um trabalho que goste ou familia ou amigos ou até um ex-namorado, e o que ganho com isso é tu ficares triste com isto.

Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого.

Desculpe, não percebi que estava a falar com o namorado.

Извини, я не знал, что говорю с твоим парнем.

Quando eu dançava no palco, meu namorado cantor. me batia porque eu era mais popular.

Раньше у меня друг был - он пел лирические песни. Так он меня колотил, как только появлялась свободная минута.

Agora, só por ele ser o teu namorado, não o larga.

Чарльз стал твоим кавалером, и она сразу налетела, как оса.

Agora, está atrás do teu namorado.

Она уже обхаживает твоего кавалера.

Estás a cortejar o namorado dela?

Ты отбиваешь у неё поклонника?

Lembras-te do namorado ridículo que ela tinha?

Ты помнишь её смешного ухажера?

Ele era o meu namorado e ela casou com ele!

Он был моим поклонником!

Era o namorado da Suellen. Amava-a e não a mim.

Ведь он ухаживал за Сьюлин и любил её.

Na boca, como um namorado!

В губы, как возлюбленный.

Tem um namorado.

У неё завёлся ухажер.

A Marcia, que é a minha amiga, e o Freddie, que é o namorado dela, dizem que são os meus nervos, e que o senhor entende disso.

Марша, моя подруга, и Фреди, ее друг, говорят, это все нервы. Они говорят, вы в этом разбираетесь.

Não contou ao seu namorado, o Zachetti?

И даже своему приятелю Закетти?

Возможно, вы искали...

namorar