navalha португальский

бритва

Значение navalha значение

Что в португальском языке означает navalha?

navalha существительное

— faca com cabo que também serve para guardar a lâmina — (figurado) língua maldizente — (figurado) frio muito intenso

Перевод navalha перевод

Как перевести с португальского navalha?

navalha португальский » русский

бритва бри́тва

Примеры navalha примеры

Как в португальском употребляется navalha?

Субтитры из фильмов

Obrigado pela navalha.

Спасибо за бритву.

Um golpe com a navalha e a mesa está à sua espera.

У дар кинжалом, мадам. И если вы станете на этот путь.

Madame foi buscar a sua navalha e cortou os pulsos.

Мадам взяла бритву из Вашей комнаты и перерезала вены.

E então a navalha de ponta-e-mola?

Вспомните нож, которым убили старика.

Então a navalha que este bom e educado rapaz admite ter comprado na noite do crime?

Итак нож, который этот правильный мальчик купил перед убийством.

Desculpe, podia-nos trazer a navalha?

Принесите нож.

A navalha e o modo como foi comprada é uma prova segura, não acha?

Нож и его покупка - веская улика, так?

Não era uma navalha normal.

Это не простой нож.

O que aconteceu à navalha?

Парень говорит, что нож выпал через дырку в кармане когда он шел в кино, и с тех пор он его больше не видел.

Ele até limpou as impressões digitais da navalha.

Даже стер с ножа отпечатки пальцев.

Está a tentar dizer-me que a navalha caiu de um buraco do bolso do rapaz, alguém a apanhou, foi até à casa do rapaz e apunhalou o pai dele com ela só para verificar se estava afiada?

И после этого вы верите, что нож выпал через дыру в кармане, кто-то его подобрал, вошел в дом и зарезал старика, чтобы проверить остроту лезвия?

Não, mas é possível que o rapaz tenha perdido a navalha e que alguém tenha apunhalado o pai com uma navalha idêntica.

Нет, но парень мог потерять нож, а его отца моли убить похожим ножом.

Não, mas é possível que o rapaz tenha perdido a navalha e que alguém tenha apunhalado o pai com uma navalha idêntica.

Нет, но парень мог потерять нож, а его отца моли убить похожим ножом.

Olhem para esta navalha.

Посмотрите на нож.

Возможно, вы искали...

navalhar