navegante португальский

моряк, морепла́ватель, матрос

Значение navegante значение

Что в португальском языке означает navegante?

navegante прилагательное

— o mesmo que navegador — que navega, utilizando e/ou comandando navio ou nave: ⋄ [[neste|Nesta]] [[nave]] que [[ser|é]] a [[Terra]], [[ser|somos]] [[ser]]es navegantes em [[volta]] de uma [[estrela]]. — (figurado⚠) que explora a internet, percorrendo sítios e páginas: ⋄ [[hoje em dia|Hoje em dia]], o [[consumidor]] navegante [[ir|vai]] [[comprar|comprando]] [[sem]] [[sair]] de [[casa]].

navegante существительное

— o mesmo que navegador — aquele que navega, utilizando e/ou comandando navio ou nave: ⋄ Terra, terra, por mais distante o errante navegante / Quem jamais te esqueceria – [[w:Chico Buarque|Chico Buarque]], Terra — (figurado⚠) aquele que explora a internet, percorrendo sítios e páginas: ⋄ [[eis|Eis]] um navegante [[cujo]]s [[dedo]]s o [[levar|levam]] numa [[volta]] ao [[mundo]].

Перевод navegante перевод

Как перевести с португальского navegante?

navegante португальский » русский

моряк морепла́ватель матрос Джек Ваня

Примеры navegante примеры

Как в португальском употребляется navegante?

Субтитры из фильмов

Senta-te. E aquela rapariga gorda com o disfarce de Navegante da Lua na Convenção de Banda Desenhada?

О, а эта толстушка в костюме Сэйлор Мун на Комик-коне?

Havia cerca de 90 quilos de Navegante da Lua entre nós.

Потому что между нами были 100 килограмм Сэйлор Мун.

Mais Navegante da Lua sobra para mim.

Ну, ладно. Мне достанется больше Сэйлор Мун.

Obrigado, Navegante.

Спасибо, Навеханте.

Navegante, tu trabalhas para Gacha há muitos anos.

Навеханте, ты работал на Гачу много лет.

Agora, ele começava a preocupar-se com o Navegante.

И теперь он начал подозревать Навеханте.

Mas Navegante disse que eles estavam lá.

Но Навеханте сказал, что они там.

Navegante.

Навеханте.

Navegante é um mentiroso.

Навеханте лжец.

Ou posso-te emprestar o Navegante. Ele faz tudo o que peço.

Могу одолжить Навеханте, он сделает всё, что скажешь.

Até que enfim, Navegante.

Как раз вовремя, штурман.

Desculpe por ter sido trazido contra a sua vontade, mas sabia que você não viria de bom grado, depois da última reunião com o Navegante.

Простите, что привезли вас против вашей воли, но я знал, что добровольно вы бы не пришли, учитывая вашу последнюю встречу с Навеханте.

Navegante.

Навеханте.

Não és uma navegante.

Ты не мореплаватель.

Возможно, вы искали...