obediente португальский

послушный

Значение obediente значение

Что в португальском языке означает obediente?

obediente прилагательное

— que obedece — dócil — submisso — humilde

Перевод obediente перевод

Как перевести с португальского obediente?

obediente португальский » русский

послушный послушен послу́шный покорен поко́рный

Примеры obediente примеры

Как в португальском употребляется obediente?

Простые фразы

Este cão é obediente.

Эта собака послушная.

Субтитры из фильмов

Mas não tão obediente.

Почти столь же остроумен, как и мой другой друг, но не так верен.

Serei obediente. mas, leva-me contigo!

Я буду послушной. Но возьми меня с собой!

Seja obediente e diligente. Não desonres o teu pai.

Смотри, не опозорь своего отца.

Quer que a Judeia seja mais obediente e disciplinada.

Мы должны превратить ее в послушную провинцию.

É um menino de ouro. Respeitoso e obediente. Perdeu a cabeça!

Он был таким хорошим мальчиком, вежливым, послушным.

É bom, leal, fiel, obediente.

Он добрый, верный, преданный, послушный.

Quando está seco e fresco é seguro e obediente.

Когда они сухие и холодные, они безопасны и послушны.

Se acha que vou alegre e obediente pôr a cabeça naquele nó.

Трелан, вы думаете, что я добровольно и с радостью надену эту петлю на шею.

Viu que mulher deliciosa? Servil, obediente.

Видели, какая сладкая жёнушка - услужливая, послушная.

Torna-lo tão obediente ao teu toque. que chego a perguntar-me a quem ele de facto pertence.

Он так покорен твоим прикосновениям. Я частенько задаюсь вопросом Чей он.

Obediente.

Исполнительных.

Banda sonora, companhia, obediente e fiel.

Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.

Eu sou muito obediente.

Я знаю команды.

Deve achar que sou um qualquer. Um cãozinho obediente.

Он обращается со мной, как с ничтожеством, с послушным псом.

Из журналистики

Na verdade, o Partido, tendo deixado de ser um monólito rígido obediente a um único líder, tornou-se dependente dos militares para a sua legitimação política e para assegurar a ordem interna.

Действительно, партия, перестав быть твердым монолитом, подчиненным одному лидеру, стала зависеть от военных в плане поддержания своей легитимности и обеспечения внутреннего порядка.

Возможно, вы искали...