obsequioso португальский

услужлив, раболе́пный, послу́шный

Значение obsequioso значение

Что в португальском языке означает obsequioso?

obsequioso прилагательное

— que presta obséquios; o mesmo que obsequiador: ⋄ Quando surge um caso de corrupção, o silêncio obsequioso se escuda numa espécie de rouba-mas-faz-obra-social. {{OESP|2008|outubro|23}} — condescendente; gentil; benéfico; generoso

Перевод obsequioso перевод

Как перевести с португальского obsequioso?

obsequioso португальский » русский

услужлив раболе́пный послу́шный подобостра́стный

Примеры obsequioso примеры

Как в португальском употребляется obsequioso?

Субтитры из фильмов

Provêm de um Campo obsequioso.

Я их только что сорвал в поле.

Mas tens de admitir que tens andado invulgarmente obsequioso.

Но ты должен признать, что в последнее время ты был особенно.угодлив.

Um ser humano moncoso, obsequioso e fuínha.

Вечно распускающий сопли подобострастный лицемер.

Por que é tão obsequioso?

Чем вызвана такая любезность к моей персоне?

O meu papel é ser dissimulado, obsequioso e não ter escrúpulos.

Моя роль - быть хитрым, послушным и не сомневающимся.

Na verdade, o que aconteceu foi que o Cam esteve a fazer o truque de se fingir obsequioso, e, por magia, conseguir o que quer.

Вообще-то, вот что произошло, пап. Кэм практиковал свою трюк, когда он притворяется любезным, а потом все делает по-своему.

Возможно, вы искали...