olear португальский
сма́зывать, сма́зать
Значение olear значение
Что в португальском языке означает olear?
olear
Перевод olear перевод
Как перевести с португальского olear?
Примеры olear примеры
Как в португальском употребляется olear?
Субтитры из фильмов
Temos de olear estas rodas.
Сержант. - Да? - Надо промаслить гусеницы.
Então, se algo crescer, enquanto tu posas, Vou-te olear e massajar.
Если что-нибудь случится, пока будешь ты трудиться, я смажу все и пот утру.
Vem olear-me a arma!
Возьми мой инструмент!
Pois bem. ao lado da vossa cama. encontrareis uma pena e um frasco de óleo. para que possais olear os gonzos da porta da antecâmara.
Далее.. В тумбочке около постели вы найдете перо и бутылочку масла,.чтобы смазать замок и дверные петли.
Sabes, não custa nada, por vezes. olear um pouco as rodas.
Понимаешь, сынок, никогда не повредит немного подмазать.
Não é olear as rodas.
Я ничего не подмазываю.
E a espúria Middleton tinha de ter um cúmplice para olear o mecanismo.
И мнимой мадам Мидлтон требовался соучастник, который бы их завел.
Tenho de olear a corrente.
Я из персонала. Нужно смазать цепь.
Depois à noite podemos olear a tua luva e metê-la em borracha.
А вечером натрем ее маслом и обмотаем изолентой.
Tu sabes. Olear o teu stick de mudanças.
Ну типа. маслят свою кукурузину.
A olear novamente os abdominais?
Натираете маслом мышцы?
Mande olear e perfumar o Gannicus, para ser apresentado daqui a uma hora.
Прикажите натереть Ганника маслом и благовониями, чтобы представить его через час.
Carter, desde a nossa última aventura, a minha vida tem consistido em olear pavimentos, limpar piscinas, e transportar animais exóticos.
Мисс Картер, после нашего последнего приключения, моя жизнь состояла из смазки половиц, уборки бассейнов, и. Транспортировки экзотических животных.
O teu álibi era estares a olear a serra?
Выходит, твоё алиби в том, что ты смазывал бензопилу.