oleoso португальский
сальный, маслянистый, ма́сляный
Значение oleoso значение
Что в португальском языке означает oleoso?
oleoso
Перевод oleoso перевод
Как перевести с португальского oleoso?
Примеры oleoso примеры
Как в португальском употребляется oleoso?
Субтитры из фильмов
Claro, principalmente um gordo oleoso, todo encaracolado, com uns olhos pequeninos, olhos muito pequeninos, cruéis e com óculos pretos.
Конечно, видел. Особенно, такого большого маслянистого, кудрявого, со злыми глазками и в черных очках.
Gordo, oleoso, encaracolado, com pequenos olhos cruéis que atravessam os seus óculos pretos.
Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Eu odiava os ombros dele, o cabelo oleoso, a inclinação da coluna dele.
Я ненавидел его плечи, его сальные волосы, изгиб его спины.
E agora pareço um mecânico oleoso.
И теперь я измазана как обезьяна.
Vou ficar com o cabelo todo oleoso.
Тогда волосы будут слишком сальными.
Está oleoso.
Какие-то липкие.
Era mais seco que oleoso.
Они скорее были скрипучими, а не липкими.
Cabelo oleoso, pintas.
Сальные волосы, прыщи.
Se conseguir encontrar um sanduíche mais oleoso, você está no México!
Если вы найдете сэндвич жирнее. Значит вы в Мексике!
Que sou um peixe oleoso, muito saboroso e rico em gordura ômega.
Я говорю, что мы вкусная жирная рыба, что нас нельзя не попробовать.
Deixa-me que te diga, Penny, nem todas as mulheres seriam tão boazonas como tu com um cabelo tão oleoso.
Позволь сказать, Пенни, немногие женщины способны выглядеть также привлекательно, как ты, с такими засаленными волосами.
Vês aquele gajo ali? Alto com o cabelo oleoso?
Видишь вон того, высокого кучерявого, в светлой куртке.
A impressão digital humana deixa um resíduo oleoso. Dependendo do período de exposição aos elementos, é muito susceptível à contaminação.
Отпечатки пальцев всегда оставляют. следы химических элементов и веществ, содержащихся в окружающей среде.
Aquela com o cabelo oleoso?
Хорошо, слушай. Что бы ты ни увидел, это не было тем, чем тебе показалось.