solar португальский

солнечный, особняк, особня́к

Значение solar значение

Что в португальском языке означает solar?

solar прилагательное

— relativo ao Sol — proveniente do Sol

solar существительное

— moradia de família nobre ou importante

solar глагол

— bruscamente tocar contra ou pisar com a sola do pé ou do calçado — (Futebol) tocar bruscamente ou pisar com a sola do pé ou do calçado — (Futebol) disputar a bola com a sola do pé ou do calçado

Перевод solar перевод

Как перевести с португальского solar?

solar португальский » русский

солнечный особняк особня́к хоромы хоро́мы усадьба со́лнечный подбить новые подмётки многокварти́рный дом дворе́ц вилла

Примеры solar примеры

Как в португальском употребляется solar?

Простые фразы

A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.

Солнечному свету требуется восемь минут, чтобы при скорости света достигнуть Земли.

Ela pôs os óculos escuros para proteger seus olhos da luz solar.

Она надела тёмные очки, чтобы защитить глаза от солнечного света.

Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar.

Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.

Субтитры из фильмов

Mancha solar em expansão!

Увеличение поля облучения!

Densidade de mancha solar a 800, continuando a subir.

Плотность пятна - 800, и все еще возрастает.

O solaronite é um modo para explodir as partículas atuais de luz solar.

Солоронайд - это способ взрывать частицы солнечного света.

Os raios de luz solar são partículas minuciosas.

Лучи солнечного света состоят из мельчайших частиц.

Por que uma partícula de luz solar não pode nem mesmo vista ou medida.

Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить.

Um raio de luz solar é composto muitos átomos.

Солнечный луч состоит из многих атомов.

Agora, a gasolina representa a luz solar, as partículas de sol.

Напомню, канистра - это солнце, и от нее идут лучи -.бензин.

Aqui nós saturamos a bola com a gasolina, a luz solar.

Обольем шар бензином, то есть лучами солнца,...и подожжем.

Explodirá esta fonte, e esparramará em todo lugar aquela gasolina, ou luz solar, entendeu.

Если вы взорвете солнце, джентльмены,.. вы взорвете вселенную.

Exploda a luz solar aqui, Cavalheiros, e você explodirá o universo.

Взорвите здесь, у себя, солнечный свет. и цепная реакция дойдет до вашего солнца,..

Autêntica, solar. É ela, sem dúvida, a salvação.

И нет сомнений в том, что она - его спасение.

O terceiro planeta deste sistema solar, segundo os meus instrumentos.

Судя по приборам, третья планета этой Солнечной системы.

Sistema solar não cartografado a 2466 PM.

Неисследованная солнечная система на 2466 часа.

Não, senhor. Vem do sistema solar à frente.

Нет, сэр, из солнечной системы впереди нас.

Из журналистики

Garantias, empréstimos e investimentos de capital, apoiados pela ajuda ao desenvolvimento podem ajudar a atrair investidores, como ocorreu com projetos de energia solar em Mali e fábricas na Etiópia.

Гарантии, льготные кредиты, и инвестиции в акционерный капитал, подкрепленные помощью в целях развития могут способствовать привлечению инвесторов, как это и произошло с проектами солнечной энергии в Мали и промышленных предприятиях в Эфиопии.

De modo a contornar as restrições impostas pela falta de infra-estruturas modernas dos seus países, os africanos estão cada vez mais a tirar proveito das tecnologias móveis e das fontes de energia renováveis, como a solar.

Для того чтобы перескочить ограничения, налагаемые отсутствием в их странах современной инфраструктуры, африканцы все чаще пользуются мобильными технологиями и возобновляемыми источниками энергии, например, энергией солнца.

A ideia consiste em imitar a acção de arrefecimento natural de uma erupção vulcânica, por meio de técnicas como a implantação de mangueiras destinadas a bombear sulfatos a 30 quilómetros de altura na estratosfera para bloquear a luz solar.

Идея в том, чтобы имитировать естественное охлаждение, которое происходит путем вулканического извержения, с помощью таких методов, как развертывание шлангов с сульфатами 30 километров в стратосферу, чтобы блокировать солнечный свет.

Contrariamente à captura de carbono, a obstrução da luz solar tem realmente potencial para reduzir as temperaturas globais.

В отличие от технологии улавливания углерода, препятствование солнечному свету на самом деле имеет потенциал для снижения глобальной температуры.

Contudo, a gestão da radiação solar não elimina da atmosfera os gases com efeito de estufa.

Но управление солнечной радиацией не устраняет парниковые газы из атмосферы.

Возможно, вы искали...