póster португальский

плакатный стиль

Значение póster значение

Что в португальском языке означает póster?

— folha que tem uma impressão em uma das faces

Как перевести с португальского póster?

плакатный стиль

Как в португальском употребляется póster?

Ela beijava o póster dele, todas as noites, antes de se deitar.

Каждый вечер перед сном она целовала его постер.

Também estou fazendo um póster.

Еще рисую плакат.

Evie, onde é que está o póster?

Иви, где этот плакат?

Fico com o póster.

Возьму постер.

Não é um póster.

Это не постер.

Volta para o póster, Tagarela. - Sim, senhor.

Возвращайся в свой постер, болтушка.

Revirginar envolve muitas orações, e tinha muito tempo para isso em Moline, a olhar para o póster do 'N Sync na minha parede.

Так бывает.. девственность восстанавливается.

Sobretudo porque o Tom Derrimut não parece o Cinturão Negro do póster.

Любопытно, особенно учитывая то, что Том Дерримут совсем не похож на разрекламированного Чёрного Кулака.

Foi por isso que pintei o póster.

Нет, любимая. Я потому и закрасил афишу.

Desde a tua pequena brincadeira com o póster do metro, acho que precisas de supervisão.

После твоего проекта с постерами в метро, думаю, что немного контроля тебе не повредит.

A minha mãe tem o póster dele.

Точно он, у мамы на стене плакат с ним.

Está mesmo a sair da porra do póster!

И он будто выползает, блять, из постера!

Quando voltar, se houver um buraco no espelho coberto com um póster da Rita Hayworth, não vou ficar feliz.

Если обнаружу в зеркале дыру, прикрытую плакатом Риты Хейворт, когда вернусь, то не обрадуюсь.