poste португальский

столб, брусок

Значение poste значение

Что в португальском языке означает poste?

poste существительное

— grande e alongado cilindro de madeira, cimento ou outro material e que é usado para sustentar fios elétricos, lâmpadas, etc ⋄ O vice-prefeito, que segundo testemunhas estaria a 100 km/h, ainda bateu o carro num poste de energia elétrica perto de sua casa. {{OESP|2009|janeiro|14}} — trave do gol no futebol ⋄ Souza cobrou escanteio, Thiago pegou o rebote e chutou bem, mas o arremate parou no poste. {{OESP|2006|fevereiro|13}} — pessoa muito alta ⋄ Jorge Amado apoiou João Durval para o governo do Estado, em 1982, o “poste”, como o senador gostava de dizer, que elegeu no lugar de Cleriston Andrade. {{OESP|2007|julho|22}}

Перевод poste перевод

Как перевести с португальского poste?

poste португальский » русский

столб брусок штанга сто́йка подпорка подпо́рка пи́ллерс коло́нна

Примеры poste примеры

Как в португальском употребляется poste?

Субтитры из фильмов

Tom, olha para este poste encharcado com o sangue de Sawtooth McGee.

Подожди-ка, Том, посмотри, он пропитался кровью Сотофа и Маги!

Eli, já sabes a história do Sawtooth McGee? Tem a ver com este poste.

Элли, ты слышал историю о Сотофе и Магги?

Pude vê-lo bem sob a luz do poste.

Я смог хорошо рассмотреть его под фонарем.

Virei-me e lá estava aquele coelho de 1,80 m de altura encostado a um poste.

И я обернулся. и увидел большого 6-футового кролика, который стоял, прислонившись к фонарю.

Passei a minha vida com ninharias, enquanto milagres entre a 18a rua e a rua Fairfax estavam encostados ao poste.

Я провожу всю свою жизнь среди ничтожеств. а в это время чудеса подпирают фонарные столбы на углу 18-ой и Фэрфакс.

Primeiro ajuda o sargento a atar os homens ao poste. Claro que oferece vendas aos homens. Se eles quiserem tem de as atar.

Поможете сержанту привязать осужденных, потом завяжете им глаза - если они этого захотят.

Sim, não pode subir ao poste.

Да, он не залезет на шест.

Suba o poste.

Влезь на шест!

Será como se tivesse subido a um poste ontem.

Это было как будто вчера!

Alguma vez viu um homem subir a um poste?

Не видела, как лазят на шест? - Нет.

Dezassete anos e pareces um poste.

Хватит дурачиться! В 17 лет уже почти 3 метра ростом!

Amarraram-me ao poste.

Я как цепной медведь.

Cundalini, encosta-a ao poste.

Кандалини, прислони её к столбу.

Qualquer desvio é perigoso. A primeira referência é aquele último poste.

Отклоняться от него опасно.

Возможно, вы искали...

postar