panaceia португальский

панацея, панаце́я

Значение panaceia значение

Что в португальском языке означает panaceia?

panaceia существительное

— remédio que curaria todos os males

Перевод panaceia перевод

Как перевести с португальского panaceia?

panaceia португальский » русский

панацея панаце́я

Примеры panaceia примеры

Как в португальском употребляется panaceia?

Субтитры из фильмов

A superstição era uma panaceia muito utilizada por pessoas impotentes.

Суеверие было настоящим убежищем для бессильных мира сего.

Depressa, dêem-lhe panaceia.

Живо, панацею внутривенно.

A panaceia para o mal dele.

Панацею от его зла.

Eu e o seu pai estávamos a tentar recriar essa panaceia.

Мы с Вашим отцом пытались воссоздать это средство.

Из журналистики

Para dizer a verdade, as Eurobonds não são uma panaceia.

Конечно, еврооблигации - это не панацея.

É certo que as colheitas GM não são uma panaceia, mas constituem uma importante ferramenta na concretização da segurança alimentar e da prosperidade económica.

Необходимо отметить, что хотя ГМ-культуры не являются панацеей, они представляют собой важный инструмент для достижения продовольственной безопасности и экономического процветания.

Em teoria, isso deverá melhorar a nutrição global; mas o investimento acrescido na agricultura não é uma panaceia.

Теоретически это в целом должно улучшить питание, но увеличение капиталовложений в сельское хозяйство - не панацея.

Возможно, вы искали...