pancadaria португальский

потасовка, потасо́вка, дра́ка

Значение pancadaria значение

Что в португальском языке означает pancadaria?

— muita pancada ⋄ No meio da pancadaria, um padre dava a bênção à multidão. {{OESP|2006|outubro|18}}

Как перевести с португальского pancadaria?

потасовка потасо́вка дра́ка

Как в португальском употребляется pancadaria?

Uma cena de pancadaria.

Драка.

Paparazzo, aqui vai haver pancadaria.

Я уже боялся, что ни одного снимка не сделаю.

Adoro pancadaria! É como antes, quando ainda havia lutas.

Они напоминают мне старые добрые времена.

De facto, hoje quase tínhamos pancadaria à entrada.

Сегодня чуть не образовалась потасовка на взвешивании.

Queres pancadaria?

Хочешь драться?

Essas palavras são de pancadaria!

Они только на словах.

Se tu e eu nos envolvêssemos numa cena de pancadaria a sério e desatássemos ao murro, quem achas tu que venceria?

Если мы когда-нибудь всерьёз подерёмся и удары полетят направо и налево, кто выиграет?

Toda a competição desportiva foi ensombrada por pancadaria. Quando os problemas aumentaram os adeptos começaram a perder todo o interesse.

Конфликты и массовые драки бросали тень на каждое спортивное мероприятие.

Vamos beber um copo cada vez que houver pancadaria.

Пьем за каждый раз, что они вломают друг другу.

Pancadaria!

Драка!

Há pancadaria!

Дерутся!

Vocês estão preparados para a pancadaria em Budapeste?

Вы готовы к празднику бокса в Будапеште?

Dá-lhe uma pancadaria, meu.

Живо.

Tivemos aqui pancadaria.

Тут у нас небольшой скандал приключился.