parelha португальский
упря́жка, купле́т, двусти́шие
Значение parelha значение
Что в португальском языке означает parelha?
parelha
Перевод parelha перевод
Как перевести с португальского parelha?
Примеры parelha примеры
Как в португальском употребляется parelha?
Субтитры из фильмов
E foi a mulher de Eduardo, essa bruxa monstruosa, de parelha com essa manceba mundana, a prostituta Shore, que assim me marcaram com seus feitiços.
Жена Эдварда, пакостная ведьма, в союзе с непотребной шлюхой Шор, тавро такое наложила мне.
Tem um minuto para começar a separar a primeira parelha.
Их слишком много.
Bela parelha!
Прекрасный тандем.
Um contrato que garantia que o trabalho seria terminado até uma certa data e se assim não fosse, essa parelha de bois seria minha.
Гарантирующая, что работа будет выполнена в срок, иначе волы достанутся мне.
Perdeu o posto de chefe de parelha por três vezes. Castigado duas vezes por mim por sobrevoar a alta velocidade cinco torres de controle e uma filha de um almirante!
Ты провалился. ты трижды подрывал свой авторитет, как управляющий кораблем. дважды получал выговор от меня. за превышение скорости. при покорении 5 контрольных башен. и одной адмиральской дочки!
Tu és a parelha de Abbott e Abbott!
Когда ты делаешь это, ты не чудной. Ты Эббот и Эббот. - Ага.
Pensei que eram uma parelha.
Я думал вы вместе?
Sabes porque somos uma boa parelha, Forrest?
Ты знаешь почему мы с тобой хорошие друзья, Форрест?
Deve ter feito parelha com pirralho do elevador.
Она оказалась шпионкой. Наверное, лифтер нажаловался ей.
É o tipo de parelha de que o Joey gosta.
Такая математика нравится Джоуи.
Formamos uma bela parelha.
Хорошая команда, ты и я.
Que grande parelha nós fazemos, não?
Мы - хорошая пара, правда?
Somos como dois cavalos na mesma parelha.
Ты знаешь, ты и я, мы как одно целое. Мы как два коня в одной упряжке.
Somos a parelha ideal.
Мы - идеальная пара.