parecido португальский

похожий

Значение parecido значение

Что в португальском языке означает parecido?

parecido прилагательное

— que se parece; semelhante — (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis⚠) pessoa bem apresentada

Перевод parecido перевод

Как перевести с португальского parecido?

parecido португальский » русский

похожий похо́жий подобный подо́бный тако́й же схо́жий схо́дный ро́дственный равный одинаковый одина́ковый бли́зкий

Примеры parecido примеры

Как в португальском употребляется parecido?

Простые фразы

Ele é parecido ao pai.

Он похож на своего отца.

O judaísmo é mais parecido com o cristianismo do que com o budismo.

Иудаизм больше похож на христианство, чем на буддизм.

Субтитры из фильмов

Sabe, não está nada parecido com ontem.

Теперь ты снова такой же, как вчера.

E o resto da cara também é parecido.

И запах собачий.

Dás um padre muito bem-parecido.

А ты хорошо смотришься.

Sim, sou parecido com meu pai.

Это у меня от отца.

Viram um homem parecido com o Williams a subir a um comboio.

Мужчина, похожий на Уильямса, сел в автобус.

É bem-parecido, ou não?

Правда, он красавчик?

É bem-parecido.

Конечно.

Ele é bem-parecido.

Он тебе понравится.

Está cada dia mais parecido com o pai.

Он с каждым днем все больше походит на отца.

Nicholas, sabes que estás cada dia mais parecido com a tua mãe?

Николас, с каждым днем ты все больше походишь на маму.

Não vi ninguém parecido com a descrição do Ugarte.

Я не заметил никого, похожего на Угарте!

Nada mal parecido. Mas isso, deve saber.

И красивый, хотя вы, наверное, сами знаете.

O nosso número deve ser parecido com o do canil.

Должно быть, наш номер похож на номер приюта.

Parecido com as que se vê nos homens no exterior duma mina de carvão,. Um homem vale mais do que 84.

Оно похоже на лица тех парней, что были рядом с угольной шахтой в которой завалило 84 человека.

Из журналистики

O melhor desfecho - parecido com o de Espanha em 1982 - é o mais optimista.

Лучший результат - напоминающий Испанию в 1982 году - является самым оптимистичным.

A mudança na política e nas políticas do Egipto provocou um efeito parecido: o Hamas calculou que Israel não perigasse a sua frágil relação com o Egipto lançando outra operação terrestre em Gaza.

Изменения в политике и политических деятелях Египта имели аналогичный эффект: ХАМАС просчитал, что Израиль не будет ставить под угрозу свои хрупкие отношения с Египтом, начав новую наземную операцию в секторе Газа.

Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda.

В немецких политических кругах в 1990 -х, сама идея показалась бы чудовищной и нелепой.

E acabo de propor reformas adicionais, porque nós também precisamos de prestadores de cuidados de saúde em larga escala, na forma de holdings, algo muito parecido com a Mayo Clinic na América.

Только что я предложил дополнительные реформы, потому что нам к тому же нужны крупные центры медицинских услуг в форме холдинговых компаний, наподобие клиники Мэйо в Америке.

Mas poderia alguma reunião ter parecido mais absurda em 1969 do que aquela que foi realizada em 1971 entre Nixon e Mao Tse Tung?

Но могла ли какая-либо встреча в 1969 году показаться более абсурдной, чем встреча Никсона и Мао Цзэдуна в 1971 году?

Возможно, вы искали...

parecer