parteira португальский

акушерка

Значение parteira значение

Что в португальском языке означает parteira?

— feminino de parteiro — mulher que dá suporte físico e emocional a outras mulheres antes, durante e após o parto

Как перевести с португальского parteira?

акушерка акушер повитуха повиту́ха повивальная бабка повива́льная ба́бка акуше́рка акуше́р

Как в португальском употребляется parteira?

É melhor para a parteira, se estiver deitada do seu lado esquerdo.

Для акушерки будет удобнее, если вы ляжете на левый бок.

Tenho visto mulheres tornarem-se mães há perto de 30 anos, e, parteira, ou não, não é diferente das restantes.

Я почти 30 лет наблюдаю за тем, как женщины становятся матерями. Акушерка ты или нет, от других ты не отличаешься.

Que faz aqui a parteira?

Зачем акушерка?

O médico, a parteira e o conde Vronsky.

Пошлите в аптеку за морфином.

É a parteira das fadas, e não é maior do que uma ágata no quarto dedo de um governador.

А по размерам - с камушек агата В кольце у мэра.

Pareço uma parteira.

Я не знаю, я. Я чувствую себя акушеркой.

O médico, o anestesista e a parteira.

Доктор, анестезиолог и акушерка.

E a parteira, que teve que ser rápida.

А акушерка, которая должна была быть быстрой.

A parteira.

Повивальная бабка.

Para uma parteira é uma obrigação, pois um diretor não é.

Для акушерки это необходимо, для директора это не так.

Ele não pulou a parteira.

Он не пропустил акушерку.

Eu amo a parteira.

Я люблю акушерку.

Camarada parteira, é assim que as coisas estão.

Товарищ повивальная бабка, так обстоят дела.

Estou sozinha, camarada parteira.

Я совсем одна, товарищ повитуха.

parteiro