parvónia португальский

Значение parvónia значение

Что в португальском языке означает parvónia?

— (Trás-os-Montes⚠) nome desprezativo para a aldeia

Как в португальском употребляется parvónia?

Ele podia ser um sucesso na parvónia, mas estamos em Capital City!

Такое могло понравится в провинции, а не в Столице!

Caímos a 30 quilómetros dela na Parvónia ou lá como era o raio do sítio!

Мы промахнулись мимо зоны высадки миль на 20, и оказались возле Бамвиля, или что-то в этом роде.

Enviou o ficheiro por fax. - Se houver faxes aqui na parvónia.

Когда она выдаивает досуха одного, то переходит к следующему, и начинает доить его.

Queria sair desta parvónia. Queria mudar de vida!

Она хотела выбраться отсюда и начать новую жизнь.

Bem, podes tirar a miúda da Parvónia. Mas não podes tirar a Parvónia da miúda.

Можете вытащить девчонку из трущоб, но трущобы из девчонки вам вытащить не удастся.

Bem, podes tirar a miúda da Parvónia. Mas não podes tirar a Parvónia da miúda.

Можете вытащить девчонку из трущоб, но трущобы из девчонки вам вытащить не удастся.

Tudo começou. numa parvónia de terra chamada Sheephaven. no tempo em que o Darken Rahl ainda governava.

Это все началось в захудалой глуши по имени Шипхэвен, когда Даркен Рал ещё был у власти.

Que tal a vida na parvónia?

Как житуха в деревне?

Nah, ela está na parvónia.

Нет, она в деревне.

Quando ele der por isso, já está na parvónia a discutir com a mulher sobre as compras que fizemos até o extracto chegar.

А лох все просечет только в Янгстауне, скандаля с женой из-за бабок, которые мы сняли до того, как придет выписка.

Uma organização insignificante da parvónia do Sul?

Какое-то никчемное сборище с юга неизвестно откуда?

Sabe que mais? Começa na Parvónia, no Wisconsin.

И начни с городка Жоподаль в Висконсине.