patrício португальский

компатриот

Значение patrício значение

Что в португальском языке означает patrício?

— aquele que nasceu na mesma pátria ou na mesma localidade — (História e Roma antiga) indivíduo da elite - referente à classe nobre da antiga Roma

— (Antropônimo) prenome masculino

Как перевести с португальского patrício?

компатриот сооте́чественница сооте́чественник патри́ций земля́чка земля́к аристократический

Патрике́й Патрик Па́трик

Как в португальском употребляется patrício?

Uma das desvantagens de ser patrício. é que, por vezes, somos obrigados a agir como tal.

Одна из неприятных обязанностей патриция. это вести себя иногда подобающим образом.

Esta senhora, que regressa a casa rodeando as paredes de um antigo palazzeto patrício. é uma actriz romana, Anna Magnani.

Эта женщина, которая идет домой по улице мимо старого Патрицианского дворца, Анна Маньяни, римская актриса. Ее можно считать символом Рима.

Mr Talmann, o jardim do Eden destinava-se originalmente à Irlanda. Afinal, foi lá que São Patrício exterminou a serpente.

Сад Эдема, мистер Тэлманн, предполагалось поместить в Ирландии, потому что ведь именно ее Святой Патрик избавил от змей.

Feliz S. Patrício para todos.

С праздником Св. Патрика.

Benefícios, café, uma bolacha verde no Dia de S. Patrício.

Пособия. Льготы. Обязательная зеленая печенюшка в день святого Патрика.

Ei, patrício!

Ты, советчик!

Voltam para casa, de um bar, todos bêbados por São Patrício.

Просто ползли из бара домой, пьяные в говно в честь святого Патрика.

Ouve, patrício, onde encontro os russos?

Слышь, братан, как мне до города добраться?

Um bar irlandês onde é dia de S. Patrício todos os dias, para sempre.

Это ирландский бар, в котором каждый день - день святого Патрика.

Cerveja verde no dia de São Patrício.

Зеленое пиво на день Святого Патрика.

Ouve, patrício.

Слушай, земляк.

Não sou um patrício. - Exactamente.

Но я не патриций.

Fala dos sherpas com quem meteste ácidos na Catedral de São Patrício.

Эй, расскажи ему о тех шерпах, с которыми ты жрал кислоту в соборе Святого Патрика.

Estes bêbados a cantar arruínam o Dia de São Patrício!

О-о-ох, их пьяное пение портит весь День Святого Патрика!